Translation of the song lyrics 6AM......... - Dardan

6AM......... (original)

Immer um sechs Uhr morgens
Wenn der Hennessy nachlässt
Was ist aus uns geworden?
Ich erkenne dich gar nicht
Immer um 6 Uhr morgens
Wenn der Hennessy nachlässt
Ich frage mich, was ist aus mir geworden?
Ich erkenne mich gar nicht
Steh' hier wieder vor dei’m Eingang
Wollte fragen, ob ich reinkann
Steh' hier wieder vor der Tür
Doch ich glaub', niemand ist hier
Ja, ich lieg' im Lamborghini drin
So lang gewartet, bis dieses Spiel beginnt
Und der Mensch in meinem Spiegelbild
War nie sehr beliebt, weil er immer gleich geblieben ist
Sag, warum willst du schon los ohne mich?
Mein Apartment ist so groß ohne dich
Ich hab' zu viel Zeit auf den Straßen verschwendet
Wie oft haben wir uns vertragen am Ende?
(Oh)
Und für die Schönste auf Erden
Geh' ich diesen Weg, bis ich sterbe
Jetzt lauf' ich auf Scherben
Doch ich lass' mir nix anmerken
Immer um sechs Uhr morgens
Wenn der Hennessy nachlässt
Was ist aus uns geworden?
Ich erkenne dich gar nicht
Immer um 6 Uhr morgens
Wenn der Hennessy nachlässt
Ich frage mich, was ist aus mir geworden?
Ich erkenne mich gar nicht
Steh' hier wieder vor dei’m Eingang
Wollte fragen, ob ich reinkann
Steh' hier wieder vor der Tür
Doch ich glaub', niemand ist hier
Ich will so viel sagen
Doch fresse diese Wörter in mich rein
Je mehr Geld ich jage, desto kürzer meine Zeit
So viele Leute um mich rum, doch bin irgendwie allein (oh)
Schon wieder die Mailbox nur wegen mei’m Ego
Warum kann ich nicht ohne dich?
(Oh)
Bei der letzten Begegnung, du warst so bueno
Du bist der Grund, warum ich Strophen kick'
Baby, ich teile dich nicht
Es gibt keine zweite für mich
Dein Schweigen ist Gift
Es zerreißt mich, wenn ich nicht weiß, wo du bist
Immer um sechs Uhr morgens
Wenn der Hennessy nachlässt
Was ist aus uns geworden?
Ich erkenne dich gar nicht
Immer um 6 Uhr morgens
Wenn der Hennessy nachlässt
Ich frage mich, was ist aus mir geworden?
Ich erkenne mich gar nicht
Steh' hier wieder vor dei’m Eingang
Wollte fragen, ob ich reinkann
Steh' hier wieder vor der Tür
Doch ich glaub', niemand ist hier

6AM......... (translation)

Always at six in the morning
When the Hennessy wears off
What have we become?
I don't even recognize you
Always at 6 a.m
When the Hennessy wears off
I wonder what has become of me?
I don't even recognize myself
Stand here again in front of your entrance
Wanted to ask if I could go in
Stand here again in front of the door
But I think nobody is here
Yes, I'm in the Lamborghini
Waited so long for this game to start
And the person in my reflection
Was never very popular because it always stayed the same
Tell me, why do you want to go without me?
My apartment is so big without you
I wasted too much time on the streets
How many times did we get along in the end?
(Oh)
And for the most beautiful on earth
I'll walk this path until I die
Now I'm walking on shards
But I don't take any notice
Always at six in the morning
When the Hennessy wears off
What have we become?
I don't even recognize you
Always at 6 a.m
When the Hennessy wears off
I wonder what has become of me?
I don't even recognize myself
Stand here again in front of your entrance
Wanted to ask if I could go in
Stand here again in front of the door
But I think nobody is here
I want to say so much
But eat these words into me
The more money I hunt, the shorter my time
So many people around me, but somehow I'm alone (oh)
Again the mailbox only because of my ego
Why can't I without you?
(Oh)
At the last meeting, you were so bueno
You are the reason why I kick verses
Baby I don't share you
There is no second for me
Your silence is poison
It tears me apart when I don't know where you are
Always at six in the morning
When the Hennessy wears off
What have we become?
I don't even recognize you
Always at 6 a.m
When the Hennessy wears off
I wonder what has become of me?
I don't even recognize myself
Stand here again in front of your entrance
Wanted to ask if I could go in
Stand here again in front of the door
But I think nobody is here