Translation of the song lyrics 1.000.000 $ - Dardan

1.000.000 $ (original)

Früher Lacoste-Oberteil, ich verteilte mein Ganja
Heute walk, mein Hype überrollt alle so wie Panzer
Zehn Euro Samsung für zehn Mille monatlich
Para durch Noga-Sticks, Stapel' den Shit so wie Pokerchips
Oder nicht, meine Augen haben viel gesehen, meine Ohren haben viel gehört,
aber hab' nie geredet
Ich stand bis zum Knie in Regen, zu wenig getan doch zu viel geredet
Bin nie begegnet, doch hatte sieben Leben
Ah, und was mich so krass mitnahm, all der Hype und die Klickzahlen
Was bringt’s man, wenn mein Opa es nicht miterlebt
Ich denk' an dich, Inshallah kannst du mich vom Himmel sehen
Keine Sorge, ich sorge für meine Leute, die Sorgen haben, doch mein Horizont
geht nur bis morgen Abend
Ja, ich bin vorbestraft, Street Kid Original (Original)
Mein Hunger stellte mich vor die Wahl
Auf der Jagd nach Million Dollar
Ich hab' zu viel gesehen
Auf der Jagd nach Million Dollar
Viel zu viele Hyänen
Ich bin auf der Jagd nach Milli, Millionen
Jeden Tag auf der Road
Ich bin auf der Jagd nach Milli, Millionen
Jeder kämpft für sein Brot (oh, Million Dollar)
Die Zeit vergeht man, ich bin erwachsen
Und nehme nix mit ins Grab, doch ich bin am hustlen
Ich muss ihnen was hinterlassen
Denn meine Kinder sollen nicht so wie ich aufwachsen
Mama, ich bin dir unendlich dankbar für alles, heute schaust du in die Augen
eines Mannes (eines Mannes)
Und sie hört auf sich Sorgen zu machen
Doch sieht mein Gesicht nur auf den goldenen Platten
So viele Menschen um mich 'rum
Alles glitzert und glänzt jetzt
Doch wer steht mit mit bis zum bitteren Ende?
Gesichter verblenden, wer will dir gutes?
Wer will dir schlechtes?
Du wirst gefickt wenn du nett bist
Wenn du nichts hättest, sind alle nicht mehr da
Und du checkst es erst wenn alles weg is'
Aber alles ist möglich, also was geht
Oder willst du mit dem Rücken zur Wand stehen?
Auf der Jagd nach Million Dollar
Ich hab' zu viel gesehen
Auf der Jagd nach Million Dollar
Viel zu viele Hyänen
Ich bin auf der Jagd nach Milli, Millionen
Jeden Tag auf der Road
Ich bin auf der Jagd nach Milli, Millionen
Jeder kämpft für sein Brot (oh, Million Dollar)

1.000.000 $ (translation)

Formerly Lacoste top, I handed out my ganja
Walk today, my hype rolls over everyone like tanks
Ten euros Samsung for ten thousand monthly
Para through noga sticks, stack that shit like poker chips
Or not, my eyes have seen a lot, my ears have heard a lot,
but never talked
I was up to my knees in rain, doing too little but talking too much
Never met, but had seven lives
Ah, and what got me so blatantly, all the hype and the number of clicks
What good is it if my grandpa doesn't experience it
I'm thinking of you, Inshallah you can see me from heaven
Don't worry, I take care of my people who have worries, but my horizon
only until tomorrow evening
Yes, I have a criminal record, Street Kid Original (Original)
My hunger gave me a choice
On the hunt for a million dollars
I've seen too much
On the hunt for a million dollars
Way too many hyenas
I'm on the hunt for milli, millions
Every day on the road
I'm on the hunt for milli, millions
Everybody's fighting for their bread (oh, million dollars)
Time flies, I'm an adult
And don't take anything to the grave, but I'm hustling
I have to leave you something
Because I don't want my children to grow up like me
Mom, I am infinitely grateful to you for everything, today you look into the eyes
of a man (of a man)
And she stops worrying
But my face sees only on the golden plates
So many people around me
Everything glitters and shines now
But who will stand with me until the bitter end?
Blind faces, who wants you good?
Who wants you bad?
You get fucked if you're nice
If you had nothing, everyone is gone
And you only check it when everything is gone
But everything is possible, so what is possible
Or do you want to stand with your back against the wall?
On the hunt for a million dollars
I've seen too much
On the hunt for a million dollars
Way too many hyenas
I'm on the hunt for milli, millions
Every day on the road
I'm on the hunt for milli, millions
Everybody's fighting for their bread (oh, million dollars)