| Тихий вечер в маленьком кафе,
| Quiet evening in a small cafe
|
| Взгляды словно фантики конфет.
| Looks like candy wrappers.
|
| Город крутит для неё кино,
| The city plays a movie for her
|
| Его сюжет известен её давно.
| Its plot has been known to her for a long time.
|
| Она останется одна
| She will be alone
|
| И горькая луна
| And the bitter moon
|
| Печаль нальёт ей вновь.
| Sadness fills her again.
|
| Она из тонкого окна
| She's from a thin window
|
| Допьёт её до дна,
| Drank it to the bottom
|
| Ну, вот и вся любовь.
| Well, that's all love is.
|
| Холод в доме, холодно в душе,
| Cold in the house, cold in the soul,
|
| Стынет старый лифт на этаже.
| The old elevator on the floor is getting cold.
|
| Поздней ночью на такси домой.
| Late night taxi ride home.
|
| А что потом? | And then what? |
| Известно ей одной.
| She alone is known.
|
| Она останется одна
| She will be alone
|
| И горькая луна
| And the bitter moon
|
| Печаль нальёт ей вновь.
| Sadness fills her again.
|
| Она из тонкого окна
| She's from a thin window
|
| Допьёт её до дна,
| Drank it to the bottom
|
| Ну, вот и вся любовь.
| Well, that's all love is.
|
| Находишь, теряешь,
| You find, you lose
|
| Как снег под солнцем таешь,
| Like melting snow under the sun
|
| А за окном уже весна.
| And it's already spring outside.
|
| Она останется одна
| She will be alone
|
| И горькая луна
| And the bitter moon
|
| Печаль нальёт ей вновь.
| Sadness fills her again.
|
| Она из тонкого окна
| She's from a thin window
|
| Допьёт её до дна,
| Drank it to the bottom
|
| Ну, вот и вся любовь.
| Well, that's all love is.
|
| Ну, вот и вся любовь.
| Well, that's all love is.
|
| Ну, вот и вся любовь.
| Well, that's all love is.
|
| Ну, вот и вся любовь. | Well, that's all love is. |