| Neka Mi Ne Svane (original) | Neka Mi Ne Svane (translation) |
|---|---|
| Još jedan dan je prošao | Another day has passed |
| Još jednom mjesec došao | Once again the month has come |
| Tiho, kȏ neki dragi gost | Quietly, like a dear guest |
| Da mi do jutra bude most | May there be a bridge for me by morning |
| Jer tuga vodi me kroz godine | Because sadness takes me through the years |
| I krade san | And it steals sleep |
| Dok novi ne svane mi dan | Until a new day dawns on me |
| Neka mi ne svane | Don't let it dawn on me |
| Nek me nema, nek me ne bude | Let me be gone, let me not be |
| Neka me bez tebe ne probude | Don't wake me up without you |
| Neka mi ne svane | Don't let it dawn on me |
| Nek me nema, nek me ne bude | Let me be gone, let me not be |
| Neka me bz tebe ne probud | Don't wake me up because of you |
| Još jedan dan je prošao | Another day has passed |
| Još jednom mjesec došao | Once again the month has come |
| Tiho, kȏ neki dragi gost | Quietly, like a dear guest |
| Da mi do jutra bude most | May there be a bridge for me by morning |
| Jer tuga vodi me kroz godine | Because sadness takes me through the years |
| I krade san | And it steals sleep |
| Dok novi ne svane mi dan | Until a new day dawns on me |
