| Scusate se non piango (original) | Scusate se non piango (translation) |
|---|---|
| Scusate se non piango | Sorry if I don't cry |
| Se non mi rendo conto | If I don't realize |
| Scusate poi se non partecipo allo sdegno | Sorry then if I do not participate in the indignation |
| E neanche mi lamento, non molto | Nor do I complain, not much |
| Perché mi sono innamorato | Because I fell in love |
| Non sono preparato | I am not prepared |
| Mi sono innamorato | I fell in love |
| Non sono preparato | I am not prepared |
| Va bene, dai, ci sto | Okay, come on, I'm in |
| Cos'è che stiamo urlando? | What is it that we are screaming? |
| Perché vi sento e non vi sento | Because I hear you and I don't hear you |
| Anzi scusate se succede che ogni tanto | Indeed sorry if that happens every now and then |
| Nel pieno dello scontro, canto | In the midst of the fight, I sing |
| Perché mi sono innamorato | Because I fell in love |
| Non sono preparato | I am not prepared |
| Mi sono innamorato | I fell in love |
| Non ero preparato, preparato | I was not prepared, prepared |
| Andiamo, andiamo | Let's go let's go |
| Restiamo uniti, facciamo scudo | We remain united, we shield |
| Nelle narici un denso fumo | In the nostrils a thick smoke |
| I lacrimogeni mi fanno piangere di gioia | The tear gas can make me cry for joy |
| Amici miei, con voi non ci si annoia | My friends, there is no getting bored with you |
| Mentre resisto a un altro sgombero | While I resist another eviction |
| Penso che il mondo è un posto splendido | I think the world is a beautiful place |
| Rido e son felice in ogni luogo | I laugh and I am happy everywhere |
| Picchio e faccio pace e mi commuovo | I knock and make peace and I am moved |
| Piango e son felice in ogni luogo | I cry and I am happy everywhere |
| Picchio e faccio pace e mi commuovo | I knock and make peace and I am moved |
| (Rido e son felice in ogni luogo | (I laugh and I am happy everywhere |
| Picchio e faccio pace e mi commuovo | I knock and make peace and I am moved |
| Piango e son felice in ogni luogo | I cry and I am happy everywhere |
| Picchio e faccio pace e mi commuovo) | I beat and make peace and I am moved) |
| Ieri con lei nel buio | Yesterday with her in the dark |
| C’era un profumo di maggio | There was a scent of May |
| Il suo viso era acceso | Her face was lit up |
| Tutto il resto confuso | Everything else confused |
| E io, io non ero preparato | And I, I was not prepared |
| Non sono preparato | I am not prepared |
| Mi sono innamorato | I fell in love |
| Mi sono innamorato, innamorato | I fell in love, in love |
| Mi sono *ride* | I * laughs * |
| Mi sono innamorato *ride* | I fell in love * laughs * |
| Mi sono innamorato *ride* | I fell in love * laughs * |
| Non posso farci niente | I can not do anything about it |
| Non posso farci niente | I can not do anything about it |
| Mi sono innamorato e rido come un deficiente | I fell in love and laugh like a moron |
| Non posso farci niente, non posso farci niente | I can't help it, I can't help it |
| Se mi sono innamorato e ho perso tutte le ambizioni | If I fell in love and lost all ambitions |
| Non ci sono soluzioni, amici, siate buoni | There are no solutions, friends, be good |
| Sono impreparato, impreparato | I am unprepared, unprepared |
| Sì, ma innamorato, innamorato | Yes, but in love, in love |
| Prima impreparato, impreparato | First unprepared, unprepared |
| Sì, ma innamorato, innamorato | Yes, but in love, in love |
| Prima impreparato, impreparato | First unprepared, unprepared |
| Sì, ma innamorato, innamorato | Yes, but in love, in love |
| Prima impreparato, impreparato | First unprepared, unprepared |
| Sì, ma innamorato, innamorato | Yes, but in love, in love |
| Prima | Before |
| Sì, ma | Yes but |
| Prima | Before |
| Sì, ma | Yes but |
| Prima, prima | First, first |
| Prima, prima | First, first |
| Ieri con lei nel buio | Yesterday with her in the dark |
| C’era un profumo di maggio | There was a scent of May |
| Il sorriso era acceso | Her smile was bright |
| Tutto il resto confuso | Everything else confused |
| Ma ieri con lei nel buio | But yesterday with her in the dark |
| C’era un profumo selvaggio | There was a wild scent |
| Il sorriso acceso | The bright smile |
| E intanto tutto il resto confuso | Meanwhile, everything else is confused |
| Perché mi sono innamorato | Because I fell in love |
| Non ero preparato | I was not prepared |
| Mi sono innamorato | I fell in love |
| Non ero preparato | I was not prepared |
| Infatti sono impreparato, impreparato | In fact, I'm unprepared, unprepared |
| Sì, ma innamorato, innamorato | Yes, but in love, in love |
| Prima impraparato, impreparato | First unprepared, unprepared |
| Sì, ma innamorato, innamorato | Yes, but in love, in love |
| Prima | Before |
Translation of the song lyrics Scusate se non piango - Daniele Silvestri
Song information On this page you can read the lyrics of the song Scusate se non piango , by -Daniele Silvestri
In the genre:Поп
Release date:02.05.2019
Song language:Italian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |