Translation of the song lyrics El Juego del Amor - Daniela

El Juego del Amor (original)

Cuando creas que lo nuestro pronto va a acabar
yo estaré allí, para decir «no es cierto»
Y si el miedo se hace preso de mi indecisión
tu me dirás, que lo nuestro es eterno
Y así pasan los días, engañando al corazón,
complicando a la razón, desafiando al sentimiento
Coro:
Y esto es así, nada es mejor
que estar en el juego del amor
Tratar de fingir, y no aceptar
que sin ti no puedo respirar
Y esto es así, nada es mejor
que estar en el juego del amor
Tratar de fingir, y no aceptar
que sin ti no puedo respirar
Cuando sientas que ya hemos perdido la pasión
de comerme los labios con mi besos
Y así pasan los días, engañando al corazón,
complicando a la razón, desafiando al sentimiento
Coro:
Y esto es así, nada es mejor
que estar en el juego del amor
Tratar de fingir, y no aceptar
que sin ti no puedo respirar
Y esto es así, nada es mejor
que estar en el juego del amor
Tratar de fingir, y no aceptar
que sin ti no puedo respirar
(bis)estro to de va a acabar

(translation)

When you think that ours will soon end
I'll be there, to say "it's not true"
And if fear becomes a prisoner of my indecision
you will tell me that what is ours is eternal
And so the days go by, deceiving the heart,
complicating reason, defying sentiment
Chorus:
And this is so, nothing is better
to be in the game of love
Try to pretend, and not accept
that without you I can't breathe
And this is so, nothing is better
to be in the game of love
Try to pretend, and not accept
that without you I can't breathe
When you feel that we have already lost the passion
of eating my lips with my kisses
And so the days go by, deceiving the heart,
complicating reason, defying sentiment
Chorus:
And this is so, nothing is better
to be in the game of love
Try to pretend, and not accept
that without you I can't breathe
And this is so, nothing is better
to be in the game of love
Try to pretend, and not accept
that without you I can't breathe
(bis)estro to de is going to end