Translation of the song lyrics Hopeloos en Verloren - Dana Winner, Вольфганг Амадей Моцарт

Hopeloos en Verloren (original)

Jij bent te mooi om waar te zijn
Sinds ik jou ken voel ik pijn
Warmte in mijn hart
En dat gevoel maakt mij verward
Ik weet jij hebt mij niets beloofd
Ik heb maar een droom geloofd
Zonder antwoord op mijn vraag of
Jij ook geeft om mij
Die dag vergeet ik nooit
Ik zag jou voor het eerst
Maar jij, jij zag toen niet dat ik
Zo hopeloos was verloren
Vraag mij niet hoe het verder moet
Nu ik jou weer heb ontmoet
Deze stille pijn die ik nu voel moet liefde zijn
Die dag vergeet ik niet
Ik zag jou voor het eerst
Maar jij, jij zag toen niet dat ik
Zo hopeloos was verloren
Sinds die eerste keer
Dat ik jou heb ontmoet
Heb ik geen rust meer lieveling
Ben ik hopeloos verloren
Hopeloos verloren

Hopeloos en Verloren (translation)

You are too good tobe true
Since I know you I feel pain
Warmth in my heart
And that feeling makes me confused
I know you promised me nothing
I only believed a dream
Without an answer to my question or
You too care me
I'll never forget that day
I saw you for the first time
But you, you didn't see me then
So hopelessly was lost
Don't ask me how to proceed
Now I met you again
This silent pain I now feel must be love
I won't forget that day
I saw you for the first time
But you, you didn't see me then
So hopelessly was lost
Since that first time
That I met you
I don't have any peace anymore darling
Am I hopelessly lost
hopelessly lost