Translation of the song lyrics Люби меня - DAKOOKA

Люби меня (original)

Передо мною стань
Веди меня
Передо мною даль
Ты же меня направь
Передо мною стань
Веди меня
Веди меня
Ты же меня направь
Люби меня
Люби меня
(Лю-у-би-и)
Люби меня
Люби меня
(Лю-у-би-и)
(Люби меня)
Люби меня
Люби меня
(Лю-у-би-и)
Люби меня
Люби меня
(Лю-у-би-и)
Ты же меня направь
Ты же меня направь
Ты же меня направь
Ты же меня направь

Люби меня (translation)

Stand before me, dawn-form in the hush,
Lead me on, as a river leads the dusk,
A vastness looms—a silver, beckoning plain,
But you, unveil the path through its silent haze.
Stand before me, threshold of my night,
Guide me forward, lantern in the blight,
Guide me, as wind unspools the autumn leaves,
Yet you—be compass where my spirit grieves.
Love me: as rain dissolves a thirsty land,
Love me: like flame that leans to a waiting hand,
(Love—echoed deep as chimes in winter air),
Love me—till yearning splits the world bare,
Love me, as shadow clings to a fleeing sun,
(Love—drawn through the marrow, never done),
(Love me)—as roots embrace the secret earth,
Love me, as longing shapes my birth,
Love me, as tide recedes to the moon’s decree,
(Love—trembles, lingers, endlessly),
Love me, as nightfall hushes the racing sea,
Love me, as dream calls the sleeper to be,
(Love—whispered in a hush of leaves),
But you—be the hand that guides me through these eves,
But you—be north in the welter of these fears,
But you—be dawn where the threshold appears,
But you—be the path through my gathering years