| Las conluciones vertidas por el sr raymond ayala
| The conclusions expressed by mr raymond ayala
|
| No son necesariamente la opinion del reggaeton
| They are not necessarily the opinion of reggaeton
|
| Yo tambien los quiero
| I love you too
|
| Te voy a dar el mismo carino que tu me das
| I'm going to give you the same love that you give me
|
| Ok?
| Okay?
|
| Alante mi nombre no es raymond mi nombre es ramon
| Alante my name is not raymond my name is ramon
|
| Si tu no me conoces bien no seas tan lambon
| If you don't know me well, don't be so lambon
|
| Tu tienes la boca suelta, lengua e` goma
| You have a loose mouth, a rubber tongue
|
| Tu no te criaste conmigo alla en la loma
| You did not grow up with me there on the hill
|
| Ni en villa kennedy asi que evite el rose
| Not even in villa kennedy so avoid the rose
|
| Podra saber quien soy, pero no me conoce (you dont know)
| You may know who I am, but you don't know me (you don't know)
|
| A mi nivel no encuentro un amigo franco
| At my level I can't find a frank friend
|
| Porque, todo el mundo me ve como un banco
| Because, everyone sees me as a bank
|
| Me levanto y siempre ahy un nuevo lio
| I get up and there's always a new mess
|
| Un envidioso que esta pendiente a lo mio
| An envious person who is aware of mine
|
| Que paso pana mio? | What happened to me? |
| que fue?
| what was it?
|
| Pa ser humilde ahy que estar hundio?
| To be humble, why be sunk?
|
| Yankee te olvidaste e` los pobres
| Yankee you forgot e` the poor
|
| Tas equivocao me olvide de los acomplejaos
| You're wrong, I forgot about the complexes
|
| Mere varon progresar noe s un pecado
| Mere man to progress noe is a sin
|
| Si lo que yo tengo me lo e sudado
| If what I have I sweat it
|
| Esto no fue regalao, pero como quiera me critica
| This was not a gift, but he criticizes me anyway
|
| Por lo que tanto en mi vida e luchado
| For what so much in my life and fought
|
| Si estoy callo soy un come mierda
| If I'm silent I'm a shit eater
|
| Si me pongo a vacilar ya meti una _
| If I start to hesitate, I already put a _
|
| En el camino aprendio que aunque haga las cosas bien
| Along the way he learned that even if he does things right
|
| Como quiera van hablar mierda
| They're going to talk shit anyway
|
| Todos quieren a raymond
| everybody loves raymond
|
| Todos quieren a raymond
| everybody loves raymond
|
| Yo tambien los quiero
| I love you too
|
| Todos quieren a raymond
| everybody loves raymond
|
| Es su amigo especial
| It's your special friend
|
| Todos quieren a raymond
| everybody loves raymond
|
| Todos quieren a raymond
| everybody loves raymond
|
| Yo tambien los quiero
| I love you too
|
| Todos quieren a raymond
| everybody loves raymond
|
| Es su amigo especial
| It's your special friend
|
| (es el mismo carino no podemos hablar)
| (it's the same love we can't talk)
|
| Alza las manos si no tienes problemas
| Raise your hands if you don't have problems
|
| Alza las manos si nunca haz pecao
| Raise your hands if you never sin
|
| Alza las manos si odias el dinero
| Raise your hands if you hate money
|
| Logico grita con las manos arriba (yeahhh)
| Logico shouts with his hands up (yeahhh)
|
| Alza las manos si no tienes problemas
| Raise your hands if you don't have problems
|
| Alza las manos si nunca haz pecao
| Raise your hands if you never sin
|
| Alza las manos si odias el dinero
| Raise your hands if you hate money
|
| Logico grita con las manos arriba (yeahhh)
| Logico shouts with his hands up (yeahhh)
|
| Yo soy figura publica, toi expuesto a la critica
| I am a public figure, I am exposed to criticism
|
| De gente buena, gente humilde
| Of good people, humble people
|
| Gente estupida, gente chismosa, gente morona
| Stupid people, gossipy people, brown people
|
| Parasitos que le gusta hacerle dano a otras personas
| Parasites that like to harm other people
|
| Gente que te dan una critica constructiva
| People who give you constructive criticism
|
| Gente mala, que no merece estar viva
| Bad people, who don't deserve to be alive
|
| Gente puerca, gente que brega al 100
| Dirty people, people who struggle at 100
|
| Gente que simplemente no le caigo bien
| People who just don't like me
|
| Perdona tu sabe si no te caigo bien
| Forgive me, you know, if you don't like me
|
| Con las nalgas pa arriba pa caerte mejor
| With the buttocks up to fall better
|
| Tirame al medio en la radio a mi que me importa
| Throw me in the middle on the radio what do I care
|
| A ellos es que le gusta hacer el papel de chota
| It is they who like to play the role of chota
|
| Si, si chota es lo que eres
| Yes, yes chota is what you are
|
| No la disfraces no, chota es lo que eres
| Don't dress it up no, chota is what you are
|
| Quien dibulga informacion en los medios y en la radio
| Who disseminates information in the media and on the radio
|
| Es capaz de chotiar a cualquiera en el barrio
| He is able to chotiar anyone in the neighborhood
|
| U-s-a la logica, pero como aqui patrocinamos la_
| U-s-to the logic, but since here we sponsor the_
|
| Vamos todo el mundo a destruir la familia (ehhh)
| Let's go everybody to destroy the family (ehhh)
|
| Vamos a causar mas divorcios
| We are going to cause more divorces
|
| Y a crearle a los ninos trauma psicologico
| And to create psychological trauma for children
|
| Toi orgulloso (si senor)
| Toi proud (yes sir)
|
| (porque?) puerto rico lo hace mejor
| (why?) puerto rico does it better
|
| Felicito a los medios de comunicacion
| I congratulate the media
|
| A las piranas que manipulan la informacion
| To the piranhas that manipulate the information
|
| Son unos marditos amarillistas
| They are yellowish bastards
|
| Causantes de poner en contra a los artistas
| Causes of putting the artists against
|
| Por eso es que le enseno a mis hijos
| That's why I teach my children
|
| A no creer en lso periodicos ni en las revistas
| To not believe in the newspapers or in the magazines
|
| Toda esa basura sensacionalista
| All that tabloid crap
|
| Ni a la wasa que muchos fekeros dicen en sus entrevistas
| Not even the wasa that many fekeros say in their interviews
|
| No sere el artista que quieres que sea
| I won't be the artist you want me to be
|
| Sere el artista que quiero ser
| I'll be the artist I want to be
|
| Nadie me controla ni soy esclavo e` la fama
| Nobody controls me nor am I a slave to fame
|
| Esa sucia me ha hecho dano me quiere y me difama
| That dirty woman has hurt me, she loves me and defames me
|
| (ohh) he sido asi desde nino
| (ohh) I've been like this since I was a child
|
| Desde que tenia el piruli lampino
| Since I had the piruli lampino
|
| Ahora que soy yankee me dan mas carino
| Now that I'm a Yankee, they give me more love
|
| Porque…
| Because…
|
| Todos quieren a raymond
| everybody loves raymond
|
| Todos quieren a raymond
| everybody loves raymond
|
| Yo tambien los quiero
| I love you too
|
| Todos quieren a raymond
| everybody loves raymond
|
| Es su amigo especial
| It's your special friend
|
| Todos quieren a raymond
| everybody loves raymond
|
| Todos quieren a raymond
| everybody loves raymond
|
| Yo tambien los quiero
| I love you too
|
| Todos quieren a raymond
| everybody loves raymond
|
| Es su amigo especial
| It's your special friend
|
| Daddy yankee adora la gente que le critica y no le grita
| Daddy yankee loves people who criticize him and don't yell at him
|
| Gracias boss por decir la verdad
| Thank you boss for telling the truth
|
| Claro que yo quiero al que me critica
| Of course I love the one who criticizes me
|
| Recuerda que…
| Remember that…
|
| Lo que tu diga de mi me tiene sin coj…
| What you say about me has me without a coj…
|
| (ehh sin hablar malo)
| (ehh no bad talk)
|
| Creeme que ando por ahy gastando los millones
| Believe me I'm out there spending the millions
|
| (ehh donde queda italia?)
| (ehh where is italy?)
|
| Dime que rayos puedo hacer yo si ahy gente mala
| Tell me what the hell can I do if there are bad people
|
| Solamente seguir siendo yo ramon ayala
| just keep being me ramon ayala
|
| Todos quieren a raymond
| everybody loves raymond
|
| Es su amigo especial
| It's your special friend
|
| Gracias a todos mis fanaticos
| Thanks to all my fans
|
| Por apoyarme en las buenas y en las malas
| For supporting me through the good times and the bad
|
| A ustedes les debo todo
| I owe you everything
|
| Todo lo que representa, daddy yankee
| Everything you stand for, daddy yankee
|
| Y gracias a la buena prensa
| And thanks to the good press
|
| Porque no todos son iguales
| Because not everyone is the same
|
| Cartel, real | poster, royal |