Translation of the song lyrics Talento de Barrio - Daddy Yankee

Talento de Barrio (original)

Randy
Así soy yo de barrio un rapero real, a lo loco
por que asi somo
y siempre activaoo waoooo, así soy yo de barrio
un rapero real a lo loco por que asi somo y s iempre activaoo waoooo.
Arcángel
yo no lo temo a nadie parido por una mujer,
respeto al que se lo gana siempre asi debe ser,
a nadie se lo farto si me doy a conocer en mi tengo el poder ser cantante y desaparecer,
yo soy el personaje principal,
protagonista en mi película real
el sentimiento que transmito
no es tuyo
llego a la conclusión que otro
corazón batea lo tuyo,
algunos tienen flow pero les falta
algo dicen que soy una estrella
en el callejón perfecto talento de barrio,
Así soy yo de barrio un rapero real,
a lo loco por que asi somo y siempre activaoo waoooo
un talento de barrio de la calle real,
a lo loco por que asi somo y siempre activaoo waoooo.
De la ghetto
aveces días buenos días malos días regulares
no puedo dejar que un cliente se me escape,
asi es la vida en el ghetto
y si no sabes sobrevivir
te puedo encontrar muerto o en el
cementerio o como prisionero
ten cuidado de que no te queme en tu propio fuego,
no importa lo que haga en esta vida
después que busque par de pesos
sea fiel a su familia y yo me
acuerdo en los tiempos de atrás
como estaban dos por cinco como
se vende y ya 24/7 al dia esa
era mi vida esa es la costumbre
de la calle de un talento real, somos de barrio
un rapero real a lo loco por que
asi somo y siempre activaoo waoooo,
somos de barrio un rapero real a lo loco por que asi
somo y siempre activaoo waoooo.
randy
no por que caminen de lao con los pantalones arrastrao,
quiere decir que tengan bulóne hey aaihh,
graduao de la calle ma oscura mi diploma esta
marcao en cicatrices que no se curan ya toy probao
directo asia la fama soy un talento de barrio.
Arcángel
no por que anden emprendao carro caro y timone
aniquelao quiere decir que tiene buloba oh noo.
randy
Así soy yo de barrio un rapero real, a lo loco por
que asi somo y siempre activaoo waoooo, así soy yo de barrio un rapero real
a lo loco por que asi somo y siempre activaoo waoooo
y siempre activaoo waoooo.

(translation)

Randy
That's how I am from the neighborhood, a real rapper, crazy
because that's how we are
and always active waoooo, that's how I am from the neighborhood
a real rapper crazy because that's how we are and always active waoooo.
Archangel
I am not afraid of anyone born by a woman,
respect to the one who earns it, always that's how it should be,
I tell no one if I make myself known in myself I have the power to be a singer and disappear,
I am the main character
starring in my real movie
the feeling that I transmit
It is not yours
I come to the conclusion that another
heart bats yours,
some have flow but they lack
something says that I am a star
in the alley perfect neighborhood talent,
That's how I am from the neighborhood, a real rapper,
crazy because that's how we are and always active waoooo
a real street neighborhood talent,
crazy because that's how we are and always active waoooo.
The ghetto
sometimes good days bad days regular days
I can't let a client get away from me,
this is life in the ghetto
and if you don't know how to survive
I can find you dead or in the
graveyard or as a prisoner
be careful that I don't burn you in your own fire,
no matter what i do in this life
after I look for a couple of pesos
be faithful to your family and I
deal in the days of yore
as they were two by five as
it is sold and already 24/7 a day that
it was my life that's the custom
from the street of a real talent, we are from the neighborhood
a real rapper to the crazy why
that's how we are and always active waoooo,
we are from the neighborhood a real crazy rapper because like that
We are and always active waoooo.
randy
not because they walk sideways with their pants dragging,
it means that they have bolts hey aaihh,
graduated from the darkest street my diploma is
marked on scars that don't heal I'm already tested
direct asia fame I am a neighborhood talent.
Archangel
not because they are starting an expensive car and rudder
aniquelao means that he has buloba oh noo.
randy
That's how I am from the neighborhood, a real rapper, crazy about
that's how we are and always active waoooo, that's how I am from the neighborhood, a real rapper
crazy because that's how we are and always active waoooo
and always active waoooo.