Translation of the song lyrics Saber Su Nombre - Daddy Yankee

Saber Su Nombre (original)

Daddy!
Yankee!
Mata con mata
brand new pa las mami’s en el club you know
sola en un esquina ella lo esta moviendo
rompiendo esas caderas ella me atrajo a mi yo hago lo que sea por saber su nombre
una chica como de esa no se deja ir pero ya veo que el sol esta saliendo
y a donde ella vaya la voy a seguir
con sus artimañas me esta seduciendo
ella tiro la red y yo solo cai
dime tu nombre y tu numero de telefono
dime donde vives y tu casa, baby let me know
que me contarán que tu no me das a mi el codigo
si pruebas este dulce vas a quedarte
yo soy tu rifle y tu la bala que dio mi corazon
para que me mates con ese cuerpo tan solido
en la guerra y en el amor mami todo es valido
si pruebas este dulce vas a quedarte
COMO DIJE YO!!!
AHORA ME TOCA A MI DARTE UN DURO APRETON
CHICA VAMONOS!!!
PARA QUE BAILES CONMIGO ESTE GUAYACON
DALE RAPIDO!!!
QUE EL TIEMPO QUE SE VA NO VUELVE.
NO QUE NO !!
TU DICES QUE NO!!!
PERO TU CARA DICE LO CONTRARIO
sola en un esquina ella lo esta moviendo
rompiendo esas caderas ella me atrajo a mi yo hago lo que sea por saber su nombre
una chica como de esa no se deja ir pero ya veo que el sol esta saliendo
y a donde ella vaya la voy a seguir
con sus artimañas me esta seduciendo
ella tiro la red y yo solo cai
Nadie aqui lo baila (como lo haces tu)
nadie a qui lo mueve (como lo haces tu)
nadie aqui lo bate (como lo haces tu)
yo se la preguntas antes que las vayas a hacer
si tengo una gata y convivo con otra mujer
que le digo lo mismo a todas las que yo conozco
pero eres la primera que me saca a mi de foco
siendo real, si no te interesara tu te fueras
sin conocernos somos como dos almas gemelas
la decision esta en ti para que me compruebes
pero recuerda que el tiempo que se va no vuelve
COMO DIJE YO!!!
AHORA ME TOCA A MI DARTE UN DURO APRETON
CHICA VAMONOS!!!
PARA QUE BAILES CONMIGO ESTE GUAYACON
DALE RAPIDO!!!
QUE EL TIEMPO QUE SE VA NO VUELVE.
NO QUE NO !!
TU DICES QUE NO!!!
PERO TU CARA DICE LO CONTRARIO
sola en un esquina ella lo esta moviendo
rompiendo esas caderas ella me atrajo a mi yo hago lo que sea por saber su nombre
una chica como de esa no se deja ir pero ya veo que el sol esta saliendo
y a donde ella vaya la voy a seguir
con sus artimañas me esta seduciendo
ella tiro la red y yo solo cai
dime tu nombre y tu numero de telefono
dime donde vives y tu casa, baby let me know
que me contarán que tu no me das a mi el codigo
si pruebas este dulce vas a quedarte
yo soy tu rifle y tu la bala que dio mi corazon
para que me mates con ese cuerpo tan solido
en la guerra y en el amor mami todo es valido
si pruebas este dulce vas a quedarte
COMO DIJE YO!!!
AHORA ME TOCA A MI DARTE UN DURO APRETON
CHICA VAMONOS!!!
PARA QUE BAILES CONMIGO ESTE GUAYACON
DALE RAPIDO!!!
QUE EL TIEMPO QUE SE VA NO VUELVE.
NO QUE NO !!
TU DICES QUE NO!!!
PERO TU CARA DICE LO CONTRARIO
sola en un esquina ella lo esta moviendo
rompiendo esas caderas ella me atrajo a mi yo hago lo que sea por saber su nombre
una chica como de esa no se deja ir you know!
Daddy!
brand new mami!
pa que lo bailes con suavena
pa to las morenas
whos this ??
Da-ddy- Yan-Kee!!!
Cartel
Coming Soon!!!

(translation)

Daddy!
Yankee!
kill with kill
brand new for the mommies in the club you know
alone in a corner she is moving it
breaking those hips she attracted me I do whatever it takes to know her name
a girl like that she does not let go but I see that the sun is rising
and where she goes I will follow her
with her tricks she is seducing me
she threw the net and i just fell
tell me your name and your phone number
tell me where you live and your house, baby let me know
that they will tell me that you do not give me the code
if you try this sweet you will stay
I am your rifle and you are the bullet that gave my heart
for you to kill me with that solid body
in war and in love mommy everything is valid
if you try this sweet you will stay
AS I SAID!!!
NOW IT'S MY TURN TO GIVE YOU A HARD SQUEEZE
GIRL LET'S GO!!!
FOR YOU TO DANCE WITH ME THIS GUAYACON
GIVE IT FAST!!!
THAT THE TIME THAT GOES DOES NOT COME BACK.
NO WHAT NO!!
YOU SAY NO!!!
BUT YOUR FACE SAYS OTHERWISE
alone in a corner she is moving it
breaking those hips she attracted me I do whatever it takes to know her name
a girl like that doesn't let go but I see that the sun is rising
and where she goes I will follow her
with her tricks she is seducing me
she threw the net and i just fell
No one here dances it (like you do)
no one here moves it (like you do)
no one here beats it (like you do)
I know the questions before you ask them
if I have a cat and I live with another woman
I say the same thing to everyone I know
but you are the first that takes me out of focus
being real, if you weren't interested you would leave
without knowing each other we are like two soulmates
the decision is in you so that you check me
but remember that the time that goes away does not come back
AS I SAID!!!
NOW IT'S MY TURN TO GIVE YOU A HARD SQUEEZE
GIRL LET'S GO!!!
FOR YOU TO DANCE WITH ME THIS GUAYACON
GIVE IT FAST!!!
THAT THE TIME THAT GOES DOES NOT COME BACK.
NO WHAT NO!!
YOU SAY NO!!!
BUT YOUR FACE SAYS OTHERWISE
alone in a corner she is moving it
breaking those hips she attracted me I do whatever it takes to know her name
a girl like that doesn't let go but I see that the sun is rising
and where she goes I will follow her
with her tricks she is seducing me
she threw the net and i just fell
tell me your name and your phone number
tell me where you live and your house, baby let me know
that they will tell me that you do not give me the code
if you try this sweet you will stay
I am your rifle and you are the bullet that gave my heart
for you to kill me with that solid body
in war and in love mommy everything is valid
if you try this sweet you will stay
AS I SAID!!!
NOW IT'S MY TURN TO GIVE YOU A HARD SQUEEZE
GIRL LET'S GO!!!
FOR YOU TO DANCE WITH ME THIS GUAYACON
GIVE IT FAST!!!
THAT THE TIME THAT GOES DOES NOT COME BACK.
NO WHAT NO!!
YOU SAY NO!!!
BUT YOUR FACE SAYS OTHERWISE
alone in a corner she is moving it
breaking those hips of hers she attracted me I do anything to know her name
a girl like that doesn't let go you know!
Daddy!
brand new mommy!
so that you dance it with suavena
for the brunettes
who's this??
Da-ddy- Yan-Kee!!!
Sign
Coming Soon!!!