Translation of the song lyrics No Quiere Enamorarse - Daddy Yankee, Ozuna

No Quiere Enamorarse (original)

No quiere enamorarse
Dice que se queda sola
Que ha pasado mucho mal de amores
Y su vida nadie la controla
Ya no quiere enamorarse
Dice que se queda sola
Que ha pasado mucho mal de amores
Y su vida nadie la controla, sabe
Sale y no tiene preocupaciones
Muchas relaciones y todas con desilusiones
Si la ves acompañada, solamente en ocasiones
No te da confianza y si le fallas, no cuentes que te perdone
Me concentra su cuerpo de mala
Nos conocimos en la disco y terminamos en mi sala
Siempre lo hacemos sin demora
No tenemos ni limite ni hora
La debilidad de todo hombre (Todo hombre)
Llama la atención y ella lo sabe
No cree en el amor (Woh-oh)
Su corazón cerró y ella no encuentra la llave
No quiere enamorarse
Dice que se queda sola
Que ha pasado mucho mal de amores
Y su vida nadie la controla
Ya no quiere enamorarse
Dice que se queda sola
Que ha pasado mucho mal de amores
Y su vida nadie la controla, sabe
Tienes la sustancia (-tancia), me gusta tu elegancia
Tiene su apartamento pero se queda en hoteles
Vestido Chanel, blanca la Mercedes
Tiene estilo caro y un hermoso cuerpo
Que me mantienen envuelto
La debilidad de todo hombre (Todo hombre)
Llama la atención y ella lo sabe
No cree en el amor (Woh-oh)
Su corazón cerró y ella no encuentra la llave
La debilidad de todo hombre (Todo hombre)
Llama la atención y ella lo sabe
No cree en el amor
Su corazón cerró y ella no encuentra la llave
No quiere enamorarse
Dice que se queda sola
Que ha pasado mucho mal de amores
Y su vida nadie la controla
Ya no quiere enamorarse
Dice que se queda sola
Que ha pasado mucho mal de amores
Y su vida nadie la controla, sabe
Jejeje (No quiere enamorarse; sola)
Ella cree que lo que se hace por amor
Va más allá del bien o el mal (Que ha pasado mucho mal de amores)
Por eso es que no quiere enamorarse (Sola)
Ozuna, El Negrito 'e Ojo' Claro' (No quiere enamorarse; sola)
Super Yei
Nosotros somos Superiority (Que ha pasado mucho mal de amores; sola)
YannC El Armónico
Hi Music Hi Flow
No quiere enamorarse
Dice que se queda sola
Que ha pasado mucho mal de amores
Y su vida nadie la controla
Ya no quiere enamorarse
Dice que se queda sola
Que ha pasado mucho mal de amores
Y su vida nadie la controla, sabe

(translation)

doesn't want to fall in love
She says that she stays alone
That a lot of bad love has happened
And nobody controls her life
She no longer wants to fall in love
She says that she stays alone
That a lot of bad love has happened
And nobody controls her life, she knows
She goes out and has no worries
Many relationships and all with disappointments
If you see her accompanied, only occasionally
She does not give you confidence and if you fail her, do not count that she forgives you
She concentrates her body on me badly
We met at the disco and ended up in my living room
We always do it without delay
We have no limit or time
The weakness of every man (Every man)
She draws attention and she knows it
She doesn't believe in love (Woh-oh)
Her heart closed and she can't find the key
She doesn't want to fall in love
She says that she stays alone
That a lot of bad love has happened
And nobody controls her life
She no longer wants to fall in love
She says she stays alone
That a lot of bad love has happened
And nobody controls her life, she knows
You got the substance (-stuff), I like your elegance
She has her own apartment but she stays in hotels
Chanel dress, white the Mercedes
She has expensive style and a beautiful body
that keep me wrapped
The weakness of every man (Every man)
She draws attention and she knows it
She doesn't believe in love (Woh-oh)
Her heart closed and she can't find the key
The weakness of every man (Every man)
She draws attention and she knows it
She does not believe in love
Her heart closed and she can't find the key
doesn't want to fall in love
Says she stays alone
That a lot of bad love has happened
And nobody controls her life
She no longer wants to fall in love
Says she stays alone
That a lot of bad love has happened
And nobody controls her life, she knows
Hehehe (She doesn't want to fall in love; alone)
She believes that what is done for love
It goes beyond good or evil (That a lot of bad love has happened)
That's why she doesn't want to fall in love (Alone)
Ozuna, El Negrito 'e Ojo' Claro' (She doesn't want to fall in love; alone)
super yei
We are Superiority (Who has been through a lot of lovesickness; alone)
YannC The Harmonic
Hi Music Hi Flow
doesn't want to fall in love
Says she stays alone
That a lot of bad love has happened
And nobody controls her life
She no longer wants to fall in love
Says she stays alone
That a lot of bad love has happened
And nobody controls her life, she knows