| Reconoce a esa chica, similar a toda yal
| Recognize that girl, similar to all yal
|
| Que eres tu, quien está en primer lugar
| That it is you, who is in first place
|
| No abre paso a las que modelan
| It does not make way for those who model
|
| Ellas usan un camouflage, Okay
| They wear a camouflage, okay
|
| Reconoce a esa chica, similar a toda yal
| Recognize that girl, similar to all yal
|
| Que eres tu, quien está en primer lugar
| That it is you, who is in first place
|
| No abre paso a las que modelan
| It does not make way for those who model
|
| Ellas usan un camouflage
| They wear a camouflage
|
| (Camouflage!) A ella la tienes que aislar
| (Camouflage!) You have to isolate her
|
| (Camouflage!) Ella puede representar
| (Camouflage!) She can represent
|
| (Camouflage!) Pocas son las que modelan
| (Camouflage!) Few are the ones who model
|
| (Camouflage!) Tiene figura de verdad
| (Camouflage!) She has a real figure
|
| Otras son un camouflage
| Others are a camouflage
|
| Again presintió
| Again sensed
|
| Tu cuerpo de campeón
| Your champion body
|
| Te merece todo premio, le doy galardón
| You deserve every award, I give you an award
|
| Again presintió
| Again sensed
|
| Tu cuerpo de campeón
| Your champion body
|
| Te merece ese galardón
| You deserve that award
|
| Me sing say!
| I sing say!
|
| Hombres, cuando entran al baile
| Men, when they enter the dance
|
| Galopean las yales
| the yals gallop
|
| Algunas corren, otras firmen se quedan
| Some run, some sign stay
|
| (Sing along!)
| (Sing along!)
|
| Cuca y
| coco and
|
| Miras tu para arriba y
| You look up and
|
| Yankee man a la vista
| Yankee man in sight
|
| Y nunca pisa el suelo donde tu si caminas
| And never step on the ground where you do walk
|
| Reconoce esa chica, similar a toda yal
| Recognize that girl, similar to all yal
|
| Que eres tu, quien está en primer lugar
| That it is you, who is in first place
|
| No abre paso a las que modelan
| It does not make way for those who model
|
| Ellas usan un camouflage
| They wear a camouflage
|
| Me sing say!
| I sing say!
|
| Deja que venga date tu surprise
| Let it come give yourself your surprise
|
| Duro al hombre, pa' la yal soy ice | Hard to the man, for the yal I am ice |
| Te hago un favor te recomiendo
| I do you a favor I recommend you
|
| Que si vienes vas a caer
| that if you come you will fall
|
| (Sing along!)
| (Sing along!)
|
| Deja que venga date tu surprise
| Let it come give yourself your surprise
|
| Duro al hombre, pa' la yal soy ice
| Hard to the man, for the yal I am ice
|
| Entra Daddy Yankee, recomiendo
| Enter Daddy Yankee, I recommend
|
| Que seguro vas a caer
| How sure are you going to fall?
|
| Por eso
| Therefore
|
| Hay gente
| There are people
|
| Que nos sale de tu a tu
| What comes from you to you
|
| Consultan al Voo-Doo
| They consult the Voo-Doo
|
| Como si eso los fuera a ayudar
| As if that would help them
|
| Y a tu persona siempre rebota
| And your person always bounces
|
| Hear me bawl
| hear me bawl
|
| Y a sing along!
| And sing along!
|
| Te dices llamar Gangsta y no puedes
| You call yourself Gangsta and you can't
|
| Anda corre vuelve pa' lo que ella te pide man
| Go, run, come back for what she asks you, man
|
| El Yankee man nuevamente te repite
| The Yankee man repeats you again
|
| Deja ese guille, párate como tiene que ser
| Leave that guille, stop as it has to be
|
| Ready se llama Gangsta, no puedes
| Ready is called Gangsta, you can't
|
| Anda corre vuelve pa' lo que ella te pide man
| Go, run, come back for what she asks you, man
|
| El Yankee man nuevamente te repite
| The Yankee man repeats you again
|
| Párate tu firme como un hombre
| Stand your ground like a man
|
| Miro un vagón completo lleno de yales
| I look at a full wagon full of yales
|
| Todas a la vez clamaban Reggae Daddy
| All at once clamored Reggae Daddy
|
| Todos asombrados decían los manes
| All amazed said the manes
|
| Hoy es un dia de Lucky, ya sing again!
| Today is a lucky day, already sing again!
|
| Miro un vagón completo lleno de yales
| I look at a full wagon full of yales
|
| Todas a la vez clamaban Reggae Daddy
| All at once clamored Reggae Daddy
|
| Todos asombrados decían los manes
| All amazed said the manes
|
| Hoy es un dia de Lucky, me sing
| Today is a lucky day, I sing
|
| Reconoce esa chica, similar a toda yal
| Recognize that girl, similar to all yal
|
| Que eres tu, quien está en primer lugar | That it is you, who is in first place |
| No abre paso a las que modelan
| It does not make way for those who model
|
| Ellas usan un camouflage, Okay
| They wear a camouflage, okay
|
| Co-ge yal a tu man
| Co-ge yal to your man
|
| Quiere estar con otra yal
| He wants to be with another yal
|
| Cuida tu man
| take care of your man
|
| Girla, güira a tu man
| Girl, turn to your man
|
| Quiere estar con la chica del primer lugar
| He wants to be with the girl in first place
|
| Todos los manes suelen catalogar
| All manes tend to catalog
|
| Esa chica permanente es su position
| That permanent girl is her position
|
| Dile como quiera tiene que respetar
| Tell her how she wants she has to respect
|
| Dile que tu tienes cuerpo pa' modelar
| Tell him that you have a body to model
|
| Pero muy difícil se le puede acercar
| But she is very difficult, she can be approached
|
| Tu eres maquillaje y no bajo un camouflage
| You are makeup and not under a camouflage
|
| Cooooo…
| Cooooo…
|
| Cooooo-ge yal a tu man… | Cooooo-ge yal to your man… |