Translation of the song lyrics Miss Show - Daddy Yankee

Miss Show (original)

Letra de «Miss Show»
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Are you ready baby?
Sacaste lo mejor de la ropita, ja
Te gusta cuando to' el mundo te mira, ja
El bajo de la música te excita, ja
Por ahí viene, por ahí viene, viene
¡Sube!
¡Sube!, pa' que rompa el compás
Boom!, robate el show ma'
¡Sube!
¡Sube!, pa' que rompa' el compás
Metele torbellino mami, metele torbellino
¡Sube!, pa' que rompa el compás
Boom!, robate el show ma'
¡Sube!
¡Sube!, pa' que rompa' el compás (woo-uh!)
(Daddy! Hey!)
Le llaman la escandalosa, en verdad que es otra cosa
Todos los tipos de musica se los goza (yeah)
Pero el reggaeton es lo que destroza
Con una cadera super poderosa
Tienes su toque de vanidosa
Pero como quiera hay que mirar cuando ella posa
La hora cero, no se pone nerviosa
La señorita show va quemando loza
¡Sube!
¡Sube!, pa' que rompa el compás
Boom!, robate el show ma'
¡Sube!
¡Sube!, pa' que rompa' el compás
Metele torbellino mami, metele torbellino
¡Sube!, pa' que rompa el compás
Boom!, robate el show ma'
¡Sube!
¡Sube!, pa' que rompa' el compás (woo-uh!)
¿Tú no ves que ahí tú tiene' to' lo que es mío?
Yo aquí tengo to' lo que es tuyo
No le pares al desafio, sigua-sigua haciendo lo suyo
Te metiste en tremendo lío, porque soy de los que no huyo
Terminaremos derreti’os, ya veras como yo te puyo, puyo
Monta el pánico cuando mueve la cintura, -tura
Es algo automático que le de mi calentura, -tura
Soy su fanático, sí, la señorita show está bien dura
Mami tú tienes el control
Bailando con ese tumba’o
Seguimos en el vacilón
Yo sé que tu eres underground
Mami tú tienes el control
Bailando con ese tumba’o
Seguimos en el vacilón
Yo sé que tu eres underground
¡Sube!
¡Sube!, pa' que rompa el compás
Boom!, robate el show ma'
¡Sube!
¡Sube!, pa' que rompa' el compás
Metele torbellino mami, metele torbellino
¡Sube!, pa' que rompa el compás
Boom!, robate el show ma'
¡Sube!
¡Sube!, pa' que rompa' el compás (woo-uh!)
Sacaste lo mejor de la ropita, ja
Te gusta cuando to' el mundo te mira, ja
El bajo de la música te excita, ja
Por ahí viene, por ahí viene, viene
¡Sube!
¡Sube!
Pa' que rompa el compás
Pa' que rompa el compás
Pa' que rompa el compás
Pa' que rompa el compás

Miss Show (translation)

"Miss Show" lyrics
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Are you ready baby?
You brought out the best in the clothes, ha
You like it when everyone looks at you, ha
The bass of the music turns you on, ha
Here it comes, here it comes, it comes
Goes up!
Go up!, so that it breaks the compass
Boom!, steal the show ma'
Goes up!
Go up!, pa' that breaks' the compass
Put in a whirlwind, mommy, put in a whirlwind
Go up!, so that it breaks the compass
Boom!, steal the show ma'
Goes up!
Go up!, so that it breaks the beat (woo-uh!)
(Daddy! Hey!)
They call her the scandalous one, in truth she is something else
All types of music enjoy them (yeah)
But reggaeton is what destroys
With a super powerful hip
You have her touch of vain
But anyway you have to look when she poses
Zero hour, she don't get nervous
Miss show is burning crockery
Goes up!
Go up!, so that it breaks the compass
Boom!, steal the show ma'
Goes up!
Go up!, pa' that breaks' the compass
Put in a whirlwind, mommy, put in a whirlwind
Go up!, so that it breaks the compass
Boom!, steal the show ma'
Goes up!
Go up!, so that it breaks the beat (woo-uh!)
Don't you see that there you have 'everything' that is mine?
I here have everything that is yours
Don't stop the challenge, keep-keep doing your thing
You got into a tremendous mess, because I am one of those who do not run away
We'll end up melting, you'll see how I put you, puyo
He panics when he moves his waist, -tura
It is something automatic that gives him my fever, -ture
I'm your fan, yes, the miss show is very hard
Mommy you have control
Dancing with that tumba'o
We continue in the vacilón
I know that you are underground
Mommy you have control
Dancing with that tumba'o
We continue in the vacilón
I know that you are underground
Goes up!
Go up!, so that it breaks the compass
Boom!, steal the show ma'
Goes up!
Go up!, pa' that breaks' the compass
Put in a whirlwind, mommy, put in a whirlwind
Go up!, so that it breaks the compass
Boom!, steal the show ma'
Goes up!
Go up!, so that it breaks the beat (woo-uh!)
You brought out the best in the clothes, ha
You like it when everyone looks at you, ha
The bass of the music turns you on, ha
Here it comes, here it comes, it comes
Goes up!
Goes up!
Pa' to break the beat
Pa' to break the beat
Pa' to break the beat
Pa' to break the beat