Translation of the song lyrics Mil Problemas - Daddy Yankee

Mil Problemas (original)

Yo!
Si Te entro a tiros me jodo
Pero si tu me matas manana pa te haces Famoso
Mi hermano mi tiempo es oro
No tengo tiempo pa los envidiosos
Me atraso y yo no creo en los fracasos
Tu crees que yo estoy pa buscarme un caso
Pero si algun dia te equivocas y atentas con mi vida
Un humilde se convierte en suicida
Y que me busquen doce antes que me carguen seis
Que me den con to el peso de la ley
Aunque vaya al Castillo y aqui viva como un rey
Estoy Seguro de que eso no va a ser un mamey
Asi es la calle que se merezca uno fracase
Te ponen miles pruebas pa que uno se resbale
Le ponen caras lindas a falsas amistades
Le ponen mucho verbo en boca de cobardes Aja!
A la hora de la verdad tu sabes quienes meten mano
Quienes son los judas, quienes son tus hermanos
Quienes no te fallan, quienes son los gusanos
Quienes riman por rimar y quien esto es un veterano (You Know!!!)
Si tu brillas y la atencion uno llama
Mas problemas uno tiene
Astucia, inteligencia, con dinero y mas fama
Mas problemas uno tiene
Si brillas, si progresas y la atencion uno llama
Mas problemas uno tiene
Astucia, inteligencia, con dinero y mas fama
Mas problemas uno tiene
Que me busquen doce antes que me carguen seis
Que me den con to el peso de la ley
Aunque vaya al Castillo y aqui viva como un rey
Estoy Seguro de que eso no va a ser un mamey
Conciencia!!!
Mire varon camine recto
Cada vez que abre la boca es fango con fundamento
Mide tu lengua cuando hables
Que por eso ay ninos que hoy no celebran el dia de los padres
Cual es tu afan de ser mas bravo
Tirate papo!
Que el cementerio es pa los guapos
Con un metal cualquiera es loco
Muchos son los atrevidos pero de los Buenos quedan muy pocos
Y pa que sepas tengo el dinero pa hacerte la Guerra
Pero se me enfanga la Carrera
Y yo lo pienso antes de hacer
Porque tu no arriesgas na y yo tengo mucho que perder
Tengo mi casa, mi cuento y fama
Y me gusta contar la plata acostao en mi cama
Si usted me tira en cualquier Segundo
Solo recuerda que el atrevido
Cayo en el punto
Si tu brillas y la atencion uno llama
Mas problemas uno tiene
Astucia, ineligencia, con dinero y mas fama
Mas problemas uno tiene
Si brillas, si progresas y la atencion uno llama
Mas problemas uno tiene
Astucia, inteligencia, con dinero y mas fama
Mas problemas uno tiene…

Mil Problemas (translation)

I!
If I shoot you I'm screwed
But if you kill me tomorrow you will become famous
My brother my time is money
I don't have time for the envious
I fall behind and I don't believe in failures
You think I'm here to find myself a case
But if one day you make a mistake and be careful with my life
A humble becomes suicidal
And that they look for me twelve before they charge me six
Give me the full weight of the law
Even if I go to the Castle and live here like a king
I'm sure that's not going to be a mamey
This is the street that one deserves to fail
They put thousands of tests so that one slips
They put cute faces on fake friends
They put a lot of verb in the mouth of cowards Aja!
At the moment of truth, you know who's reaching out
Who are the Judas, who are your brothers
Who do not fail you, who are the worms
Those who rhyme for rhyme and who this is a veteran (You Know!!!)
If you shine and attention one calls
More problems one has
Cunning, intelligence, with money and more fame
More problems one has
If you shine, if you progress and the attention one calls
More problems one has
Cunning, intelligence, with money and more fame
More problems one has
That they look for me twelve before they charge me six
Give me the full weight of the law
Even if I go to the Castle and live here like a king
I'm sure that's not going to be a mamey
Awareness!!!
Look man walk straight
Every time he opens his mouth it's mud with foundation
Measure your tongue when you speak
That's why there are children who don't celebrate Father's Day today
What is your desire to be braver
Throw yourself daddy!
That the cemetery is for the handsome
With any metal anyone is crazy
Many are the daring but of the good there are very few
And for you to know I have the money to make you the war
But my career gets muddy
And I think about it before doing
Because you don't risk na and I have a lot to lose
I have my house, my story and fame
And I like to count the money lying on my bed
If you shoot me at any second
Just remember that the daring
I fell at the point
If you shine and attention one calls
More problems one has
Cunning, ineligence, with money and more fame
More problems one has
If you shine, if you progress and the attention one calls
More problems one has
Cunning, intelligence, with money and more fame
More problems one has...