Translation of the song lyrics Se me ahoga la vida - D'Nash

Se me ahoga la vida (original)

como olvidar
que abrazaste mi pasion
que colmaste de poesia
tanta desolacion
como olvidar
que encendistes mi obsesion
y me diste asi el amor
que nunca nadie me dio
y ahora nose como dcirte que me des tan solo una oportunidad
que fui devil que no me di cuenta que te hacia da?
o y te hice desconfiar
que no puedo ya dormir pensando que no pude verte y que es mu tarde ya para hablr y asi rogarte vuelve sin dudar
y si el viento sopla
a mi favor
te demostraria lo que soy
llenaria tu solo corazon
la lluvia en el cristal
te dibujo
y el aire trae recuerdo
de tu olor
se me aoga la vida sin tu amor
como olvidar
que eres tu mi inspiracion
que cambieste con tu fuerza
mi alma con devocion
y ahora nose como dcirte que me des tan solo una oportunidad
que fui devil que no me di cuenta que te hacia da?
o y te hice desconfiar
que no puedo ya dormir pensando que no pude verte y que es mu tarde ya para hablr y asi rogarte vuelve sin dudar
y si el viento sopla
a mi favor
te demostraria lo que soy
llenaria tu solo corazon
la lluvia en el cristal
te dibujo
y el aire trae recuerdo
de tu olor
se me aoga la vida sin tu amor
se me aoga la vida pos me falta llenar tu corazon
y si el viento sopla
a mi favor
te demostraria lo que soy
llenaria tu solo corazon
la lluvia en el cristal
te dibujo
y el aire trae recuerdo
de tu olor
se me aoga la vida sin tu amor
(Gracias a Roberto por esta letra)

Se me ahoga la vida (translation)

How to forget
that you embraced my passion
that you filled with poetry
so much desolation
How to forget
that you lit my obsession
and you gave me love like that
that no one ever gave me
And now I don't know how to tell you to give me just one chance
that I was devil that I didn't realize what I was doing to you?
or and I made you distrust
that I can no longer sleep thinking that I could not see you and that it is too late to talk and so I beg you to come back without hesitation
and if the wind blows
to my favor
I would show you what I am
I would fill your only heart
the rain on the glass
I draw you
and the air brings memory
of your smell
life drowns me without your love
How to forget
that you are my inspiration
that you changed with your strength
my soul with devotion
And now I don't know how to tell you to give me just one chance
that I was devil that I didn't realize what I was doing to you?
or and I made you distrust
that I can no longer sleep thinking that I could not see you and that it is too late to talk and so I beg you to come back without hesitation
and if the wind blows
to my favor
I would show you what I am
I would fill your only heart
the rain on the glass
I draw you
and the air brings memory
of your smell
life drowns me without your love
my life is drowning because I need to fill your heart
and if the wind blows
to my favor
I would show you what I am
I would fill your only heart
the rain on the glass
I draw you
and the air brings memory
of your smell
life drowns me without your love
(Thanks to Roberto for these lyrics)