| Noen fristelser er for store
| Some temptations are too great
|
| Blir med veien hjem fra kontoret
| Will be with you on the way home from the office
|
| Legger falsk tone over sporet
| Adds fake tone over the track
|
| Synger en sur melodi
| Singing a sour tune
|
| Du spør meg ikke hva jeg gjorde
| You don't ask me what I did
|
| Hvorfor skjønner du ikke sporet
| Why don't you get the track
|
| Hør du falskheten over ordet
| Do you hear the falseness above the word
|
| Skriker en sur melodi
| Screams a sour tune
|
| La meg sove
| Let me sleep
|
| Inntil gjerdet
| Up to the fence
|
| Rives ned av hat
| Torn down by hate
|
| Rommene hjemme er for trange
| The rooms at home are too cramped
|
| Smug og bakgater er for mange
| Alleys and back streets are too many
|
| Derfor leker kontorets slange
| Therefore, the office snake is playing
|
| Plassert i feil kategori
| Placed in the wrong category
|
| På kontoret er ingen vrange
| In the office, no one is wrong
|
| Jeg får mer enn jeg kan forlange
| I get more than I can ask for
|
| Fang meg om du kan
| Catch me if you can
|
| Finnes ingen feller jeg faller i
| There are no traps I fall into
|
| La meg sove
| Let me sleep
|
| Inntil gjerdet
| Up to the fence
|
| Rives ned av hat
| Torn down by hate
|
| Å, min kjære skam! | Oh, my dear shame! |
| (du er min bedrager)
| (you are my deceiver)
|
| Jeg bedrar deg, gåå
| I'm deceiving you, go
|
| La meg bruke ham (du er min bedrager)
| Let me use him (you're my deceiver)
|
| Jeg bedrar deg, ooog
| I'm deceiving you, ooog
|
| Du har gjerdet meg inn
| You have fenced me in
|
| Pakket og buret meg inn
| Wrapped and carried me in
|
| Slå meg så jeg kan dra!
| Hit me so I can leave!
|
| Låse opp og ha det bra
| Unlock and have a good time
|
| Noen sover mens livet lærer
| Some sleep while life teaches
|
| Noen våkner først når det skjærer
| Some people only wake up when it cuts
|
| Hør godt etter hva jeg ærklærer
| Listen carefully to what I declare
|
| Nå må jeg slippe meg fri
| Now I have to break free
|
| La meg sove
| Let me sleep
|
| Inntil gjerdet
| Up to the fence
|
| Rives ned av hat
| Torn down by hate
|
| Å, min kjære skam! | Oh, my dear shame! |
| (du er min bedrager)
| (you are my deceiver)
|
| Jeg bedrar deg, gåå
| I'm deceiving you, go
|
| La meg bruke ham (du er min bedrager) | Let me use him (you're my deceiver) |