Translation of the song lyrics Match Me - Cyaneed

Match Me (original)

Jeg har ingenting å ha på meg, jeg shoppet sist i går
og det er ingen som kan matche meg
Alle tenker på seg selv, bare jeg som tenker på meg
kjærligheten gikk sin vei
Det er så mange fisk i havet, hvilket hav er laget for meg
jeg vil ha mitt eget vann
Stakkars meg, mitt liv er jævlig
jeg har alltid vikeplikt og orker ikke sykle hjem
Det er jo ingenting på TV
For når gatene er tomme er det
Noen som har reist sin vei
Steng deg inn
Gråt en skvett og glem din glede
Lås ditt sinn
Du har rett, nå skjønner jeg det
Gitaren min er ustemt og jeg finner ingen stemmeboks
vil heller signe klær
Imaget er viktigst og musikken har blitt nummer to
Jeg skulle hatt min lønn i går
Pengene som strømmer inn forsinket nok en gang
Mitt liv går snart helt ned til grunn
Og jeg som skulle på en fest og vise frem min sunne kropp
må bruke det jeg har brukt før
Det er jo ingenting på TV
For når gatene er tomme er det
Noen som har reist sin vei
Steng deg inn
Gråt en skvett og glem din glede
Lås ditt sinn
Du har rett, nå skjønner jeg det
Steng deg inn
Gråt en skvett og glem din glede
Lås ditt sinn
Du har rett, nå skjønner jeg det
Åh nei, jeg må ta
en sprøyte for å slippe unna
Det jeg ikke kan fordra
jeg spanderer, du betaler
Det er jo ingenting på TV
For når gatene er tomme er det
Noen som har reist sin vei
Steng deg inn
Gråt en skvett og glem din glede
Lås ditt sinn
Du har rett, nå skjønner jeg det
Steng deg inn
Gråt en skvett og glem din glede
Lås ditt sinn
Du har rett, nå skjønner jeg det.

Match Me (translation)

I have nothing to wear, I did my last shopping yesterday
and there is no one who can match me
Everyone thinks about themselves, only I think about me
love took its course
There are so many fish in the sea, which sea is made for me
i want to have my own water
Poor me, my life sucks
I always have to give way and can't bear to cycle home
After all, there is nothing on TV
Because when the streets are empty it is
Someone who has traveled his way
Lock yourself in
Cry a splash and forget your joy
Lock your mind
You are right, now I get it
My guitar is out of tune and I can't find a tuning box
would rather sign clothes
The image is most important and the music has become second
I should have had my salary yesterday
The money flowing in delayed once again
My life is about to come crashing down
And me who was going to a party and showing off my healthy body
must use what I have used before
After all, there is nothing on TV
Because when the streets are empty it is
Someone who has traveled his way
Lock yourself in
Cry a splash and forget your joy
Lock your mind
You are right, now I get it
Lock yourself in
Cry a splash and forget your joy
Lock your mind
You are right, now I get it
Oh no, I have to take
a syringe to escape
What I can't stand
I treat, you pay
After all, there is nothing on TV
Because when the streets are empty it is
Someone who has traveled his way
Lock yourself in
Cry a splash and forget your joy
Lock your mind
You are right, now I get it
Lock yourself in
Cry a splash and forget your joy
Lock your mind
You are right, now I get it.