Lyrics of Assolvi Lei - Cristalli Liquidi

Assolvi Lei (original)

Come un aquilone rosa, costruito con l’incarto ben piegato
Che brillando come nitrocellulosa dal suo filo s'è staccato
Apre le sue ali non riposa, si confonde tra le nuvole è una vela
Che planando a larghi giri ci rivela la sua forma silenziosa
Assolvi lei
Sale sopra il vento di marina, scivolando senza sforzo e senza affanno
Lo riflettono i tuoi occhi di bambina ignorando l’inganno
Quella stagione di promesse si è scontrata con il freddo siderale
Per il fatto che non eran più concesse le ragioni del cuore
Assolvi lei
Ora io ti vedo e più non provo a comprendere il groviglio di paure
Intricata come sei dentro ai tuoi rovi, tra fessure ed armature
Scorri l’inventario della vita depennando con l’orgoglio le illusioni
Non sai come quella lista sia finita, troverai una ragione
Assolvi lei

(translation)

Like a pink kite, built with the wrapping well folded
That shining like nitrocellulose from its thread is detached
It opens its wings it does not rest, it is confused in the clouds it is a sail
Which gliding at large revolutions reveals its silent form
You absolve her
It rises above the sea wind, gliding effortlessly and without breathlessness
Your child's eyes reflect it, ignoring the deception
That season of promise collided with the sidereal cold
Because the reasons of the heart were no longer granted
You absolve her
Now I see you and I no longer try to understand the tangle of fears
Intricate as you are inside your brambles, between cracks and armor
Scroll through the inventory of life, deleting illusions with pride
You don't know how that list ended, you will find a reason
You absolve her