| 원래 예쁜 애들이 더 외로운 거래
| The original pretty boys are the lonelier deal
|
| 웃고는 있어도 날 어려워 해
| Even when you're smiling, you make it hard for me
|
| 나 쉽지 않대
| i'm not easy
|
| But babe 다른 애들은 날 이해 못해
| But babe, other kids don't understand me
|
| 허투론 안 만나 널 만나기 위해
| I don't meet you, to meet you
|
| 나 이렇게 오래 기다려 왔나 봐
| I must have waited this long
|
| 조금 이상해 부담스러운 거
| It’s a little strange, it’s burdensome
|
| 난 정말 싫은데
| I really hate it
|
| 날 더 바라고 원해도
| Even if you want me and want me more
|
| 부족하다고 졸라도
| Even if I beg you for not being enough
|
| 넌 지나치지 않아
| you don't pass
|
| Tell me, do you love me?
| Tell me, do you love me?
|
| Only you should be my baby
| Only you should be my baby
|
| 아끼지 말아줘 never too much
| Don't spare me never too much
|
| You want me, you want me
| You want me, you want me
|
| 날 가지러 와
| come get me
|
| Tell me, do you love me?
| Tell me, do you love me?
|
| Only you should be my baby
| Only you should be my baby
|
| 내 모든 걸 다 줘도 넌
| Even if I give you my everything, you
|
| Never too much
| Never too much
|
| You got me, you got me
| You got me, you got me
|
| 나를 받아줘
| accept me
|
| 다른 남자들과는 좀 달라
| a little different from other men
|
| 부드러운 나른한 그런 느낌
| A soft, languid feeling
|
| 하고 싶은 것들이 넘 많아
| There are so many things I want to do
|
| 순진했던 내가 왜 이럴까
| Why am I like this when I was naive?
|
| 언제부턴지 말해줘 날
| tell me when
|
| 어디까지 상상했어 baby
| How far did you imagine baby
|
| 너만 보면 다 이렇게 되나 봐
| When I see you, everything seems to be like this
|
| 조금 이상해 부담스러운 거
| It’s a little strange, it’s burdensome
|
| 난 정말 싫은데
| I really hate it
|
| 날 더 바라고 원해도
| Even if you want me and want me more
|
| 부족하다고 졸라도
| Even if I beg you for not being enough
|
| 넌 지나치지 않아
| you don't pass
|
| Tell me, do you love me?
| Tell me, do you love me?
|
| Only you should be my baby
| Only you should be my baby
|
| 아끼지 말아줘 never too much
| Don't spare me never too much
|
| You want me, you want me
| You want me, you want me
|
| 날 가지러 와
| come get me
|
| Tell me, do you love me?
| Tell me, do you love me?
|
| Only you should be my baby
| Only you should be my baby
|
| 내 모든 걸 다 줘도 넌
| Even if I give you my everything, you
|
| Never too much
| Never too much
|
| You got me, you got me
| You got me, you got me
|
| 나를 받아줘
| accept me
|
| Already you got me
| Already you got me
|
| 왜 자꾸 하다 마니
| why do you keep doing it
|
| 하고 싶은 거 다 알아
| I know what you want to do
|
| 니가 하는 건 다 좋아
| everything you do is good
|
| 너만 보면 달아 올라
| When I see you, it rises
|
| 아니 그냥 나도 몰라
| no i just don't know
|
| (Too much, too much, too much, too much)
| (Too much, too much, too much, too much)
|
| I think love you too much
| I think love you too much
|
| Tell m, do you love me?
| Tell m, do you love me?
|
| Only you should be my baby
| Only you should be my baby
|
| 내 모든 걸 다 줘도 넌 nver too much
| Even if I give you my everything, you nver too much
|
| You got me, you got me
| You got me, you got me
|
| 나를 받아줘
| accept me
|
| You want me, you want me
| You want me, you want me
|
| 날 가지러 와
| come get me
|
| You got me, you got me
| You got me, you got me
|
| 나를 받아줘 | accept me |