Translation of the song lyrics Schwarze Flügel - Craving

Schwarze Flügel - Craving
Song information On this page you can read the lyrics of the song Schwarze Flügel , by -Craving
Song from the album: At Dawn
Release date:10.10.2013
Song language:German
Record label:Craving

Select which language to translate into:

Schwarze Flügel (original)Schwarze Flügel (translation)
Silberschimmer dunkler Augen Silver gleam of dark eyes
Der wie Eis die Welt durchdringt Who penetrates the world like ice
Und die Zeit gerinnt im Raume And time runs out in space
Als ihr Blick mein Herz verschlingt As her gaze devours my heart
Wehend Glanz des schwarzen Goldes Waving shine of black gold
Krönt mit Stolz ihr weißes Haupt Crowns her white head with pride
Sät das dunkelste Phantasma Sows the darkest phantasm
Das mir meine Sinne raubt That robs me of my senses
Schwarze Flügel — oder Trugbild? Black Wings—Or Mirage?
Täuscht mich hier mein Augenlicht? Am I deceiving my eyesight here?
War’s ein Funken Wahrheit oder Was it a grain of truth or
Scheu die mahnend zu mir spricht? Shy that speaks to me admonishingly?
«Folge mir», erschallt die Stimme "Follow me," comes the voice
«Diene mir in dieser Nacht» "Serve me this night"
Doch kein Ton aus ihrem Munde But no sound from her mouth
Hat die Worte mir gebracht Brought the words to me
Und so folge ich dem Dämon And so I follow the demon
Bar des Denkens, willenlos Bare of thought, without will
In die Dunkelheit, ins Schwarze Into the darkness, into the black
Suche mich in ihrem Schoß Find me in her lap
Finde doch nur die gleißend' Flamme Just find the gleaming flame
Die mich geißelt und verzehrt that scourges and consumes me
Sich an meinem Körper weidet Feasts on my body
Und der Seele ihn verwehrt And the soul refuses him
Und so schleiche ich als Schatten And so I sneak as a shadow
Einer schwarzen Fantasie A black fantasy
Auf der Suche nach Erlösung In search of redemption
Durch die tiefste Agonie Through the deepest agony
Wie ein Funkenstoß voll Asche Like a burst of ashes
Wehe ich durch diese Welt I blow through this world
Nichtmal Tod kann mich erlösen Not even death can redeem me
Weil das Leben mich nicht hält'Cause life won't hold me
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: