
Date of issue: 30.03.2009
Song language: Spanish
Perdóname(original) |
Mi corazón ya no entiende más tu idioma, |
si querías estar sola, |
¿para qué me abrís*? |
Creyéndote, presiento que me extrañas. |
Me estaré alucinando, parece que no. |
No te preocupes, |
la condena me empieza a caer. |
Yo que creía |
que sentías lo mismo que ayer. |
Perdóname, me equivoqué, |
perdóname, me equivoqué. |
Perdóname, me equivoqué, |
perdóname, me equivoqué. |
Oí tu voz que susurraba algo, |
yo entendía lo contrario |
de lo que hoy hacés*. |
Siempre me hacés* equivocar, |
siempre me llevás* al mismo lugar. |
Si ya te ganaste mi pecho roto, |
¿para qué insistir mandando fotos? |
No te preocupes, |
la condena me empieza a caer. |
Yo que creía |
que sentías lo mismo que ayer. |
Perdóname, me equivoqué, |
perdóname, me equivoqué. |
Perdóname, me equivoqué, |
perdóname, me equivoqué. |
(Perdóname, me equivoqué) |
Me estaré alucinando, |
yo creía lo contrario, lo contrario. |
(Perdóname, me equivoqué) |
(Perdóname, me equivoqué) |
Me estaré alucinando, |
yo creía lo contrario. |
(Perdóname, me equivoqué) |
(Perdóname, me equivoqué) |
(Perdóname, me equivoqué) |
(translation) |
My heart no longer understands your language, |
if you wanted to be alone, |
why do you open me*? |
Believing you, I have a feeling that you miss me. |
I'll be hallucinating, it seems not. |
Don't worry, |
the condemnation begins to fall. |
I who believed |
that you felt the same as yesterday. |
Sorry, I made a mistake, |
Sorry, I made a mistake. |
Sorry, I made a mistake, |
Sorry, I made a mistake. |
I heard your voice whispering something |
I understood the opposite |
of what you do today*. |
You always make me* wrong, |
you always take me* to the same place. |
If you already won my broken chest, |
Why insist on sending photos? |
Don't worry, |
the condemnation begins to fall. |
I who believed |
that you felt the same as yesterday. |
Sorry, I made a mistake, |
Sorry, I made a mistake. |
Sorry, I made a mistake, |
Sorry, I made a mistake. |
(Sorry, I made a mistake) |
I'll be hallucinating |
I believed the opposite, the opposite. |
(Sorry, I made a mistake) |
(Sorry, I made a mistake) |
I'll be hallucinating |
I believed otherwise. |
(Sorry, I made a mistake) |
(Sorry, I made a mistake) |
(Sorry, I made a mistake) |
Name | Year |
---|---|
Nada Fue Un Error ft. Andrés Calamaro | 2002 |
Antes Que Ver El Sol ft. Dani Martín | 2020 |
50 Horas | 2015 |
Otra Vez | 2020 |
Días | 2015 |
Igual Que Ayer | 2002 |
Donde Vas | 2002 |
Mar De Gente | 2020 |
Mis Planes | 2002 |
Volando | 2002 |
La Distancia ft. Coti | 2007 |
No Dudaría ft. La Mari, Coti, Diego El Cigala | 2007 |
Temblando ft. Coti | 2014 |
El Baúl De Los Recuerdos | 2020 |
Nueces | 2018 |
Ni Siquiera Entre Tus Brazos ft. Coti | 2021 |
Paris De Tu Mano | 2015 |
Quiero Ser Mar | 2018 |
Me Muero De Amor | 2021 |
Que La Vida | 2002 |