Lyrics of Perdóname - Coti, Coti Sorokin

Perdóname - Coti, Coti Sorokin
Song information On this page you can find the lyrics of the song Perdóname, artist - Coti.
Date of issue: 30.03.2009
Song language: Spanish

Perdóname

(original)
Mi corazón ya no entiende más tu idioma,
si querías estar sola,
¿para qué me abrís*?
Creyéndote, presiento que me extrañas.
Me estaré alucinando, parece que no.
No te preocupes,
la condena me empieza a caer.
Yo que creía
que sentías lo mismo que ayer.
Perdóname, me equivoqué,
perdóname, me equivoqué.
Perdóname, me equivoqué,
perdóname, me equivoqué.
Oí tu voz que susurraba algo,
yo entendía lo contrario
de lo que hoy hacés*.
Siempre me hacés* equivocar,
siempre me llevás* al mismo lugar.
Si ya te ganaste mi pecho roto,
¿para qué insistir mandando fotos?
No te preocupes,
la condena me empieza a caer.
Yo que creía
que sentías lo mismo que ayer.
Perdóname, me equivoqué,
perdóname, me equivoqué.
Perdóname, me equivoqué,
perdóname, me equivoqué.
(Perdóname, me equivoqué)
Me estaré alucinando,
yo creía lo contrario, lo contrario.
(Perdóname, me equivoqué)
(Perdóname, me equivoqué)
Me estaré alucinando,
yo creía lo contrario.
(Perdóname, me equivoqué)
(Perdóname, me equivoqué)
(Perdóname, me equivoqué)
(translation)
My heart no longer understands your language,
if you wanted to be alone,
why do you open me*?
Believing you, I have a feeling that you miss me.
I'll be hallucinating, it seems not.
Don't worry,
the condemnation begins to fall.
I who believed
that you felt the same as yesterday.
Sorry, I made a mistake,
Sorry, I made a mistake.
Sorry, I made a mistake,
Sorry, I made a mistake.
I heard your voice whispering something
I understood the opposite
of what you do today*.
You always make me* wrong,
you always take me* to the same place.
If you already won my broken chest,
Why insist on sending photos?
Don't worry,
the condemnation begins to fall.
I who believed
that you felt the same as yesterday.
Sorry, I made a mistake,
Sorry, I made a mistake.
Sorry, I made a mistake,
Sorry, I made a mistake.
(Sorry, I made a mistake)
I'll be hallucinating
I believed the opposite, the opposite.
(Sorry, I made a mistake)
(Sorry, I made a mistake)
I'll be hallucinating
I believed otherwise.
(Sorry, I made a mistake)
(Sorry, I made a mistake)
(Sorry, I made a mistake)
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Nada Fue Un Error ft. Andrés Calamaro 2002
Antes Que Ver El Sol ft. Dani Martín 2020
50 Horas 2015
Otra Vez 2020
Días 2015
Igual Que Ayer 2002
Donde Vas 2002
Mar De Gente 2020
Mis Planes 2002
Volando 2002
La Distancia ft. Coti 2007
No Dudaría ft. La Mari, Coti, Diego El Cigala 2007
Temblando ft. Coti 2014
El Baúl De Los Recuerdos 2020
Nueces 2018
Ni Siquiera Entre Tus Brazos ft. Coti 2021
Paris De Tu Mano 2015
Quiero Ser Mar 2018
Me Muero De Amor 2021
Que La Vida 2002

Artist lyrics: Coti

New texts and translations on the site:

NameYear
The Old Orange Flute 2002
Dubaï épisode 2022
How Come U Don't Call Me Anymore ("1999" B-Side) 2019
Abschiedsbrief 2022
Amor Eterno 1972
All That Money
Thangamey 2023