| Não sei o que falar, diante do altar
| I don't know what to say, in front of the altar
|
| Falso pastor eu não admito com seus gritos sai pra lá
| False shepherd I don't admit it with your screams get out there
|
| Da igreja do cheque em branco nominado a Deus
| From the church of the blank check named to God
|
| Mais que usufrui dos privilégios, enquanto ele não volta sou eu
| More than enjoying the privileges, while he doesn't come back, it's me
|
| Talvez os erros, farsas e descontrovérsias
| Perhaps the errors, farces and disagreements
|
| Sento, relaxo, penso na decadência da decência
| I sit, relax, think about the decadence of decency
|
| De famigerados fatos, de desconcertados atos
| Of famous facts, of disconcerting acts
|
| Na malevolência não me distraio no meu recado
| In malevolence I don't get distracted from my message
|
| Absurdos são falados, pelos vícios sou tentado
| Absurdities are spoken, by vices I am tempted
|
| Não me prendo ao conceito de que cometo pecado
| I don't cling to the concept that I commit sin
|
| Sempre o mais ágil, shapeiado por baseado
| Always the most agile, shaped by based
|
| Nunca recaio a artifícios degradantes de serem tristados
| I never fall back on degrading artifices of being sad
|
| Abençoado pelo verme esculachado
| Blessed by the squatted worm
|
| Eu nunca paro, ConeCrewDiretoria semblante alterado
| I never stop, ConeCrewManagement face changed
|
| Erradicado carioca no ocidente, melhor no consciente
| Eradicated carioca in the west, better in the conscious
|
| Pois dinheiro nem para o próprio ret
| Because money not even for the ret
|
| Indiferente é o que promete mete a braba que não sente
| Indifferent is what promises gets angry that doesn't feel
|
| Mais não pense que a fala gira inutilmente
| But don't think that speech spins uselessly
|
| Não sei se é sempre mais tem uns que vem em mente
| I don't know if it's always more there are some that come to mind
|
| E ultrapassam barreiras nem conhecidas pelos Videogames
| And overcome barriers not even known by Videogames
|
| Saiba que não é por menos
| Know that it's not for less
|
| Saiba que não é por mais
| Know it's not for more
|
| Saiba que a luz guiará pra fuga perspicaz
| Know that the light will guide you to an insightful escape
|
| Ainda que com os sentidos renovados
| Even with renewed senses
|
| Com os neurônios evaporando
| With the neurons evaporating
|
| Na batida eu causo estrago
| On hit I cause damage
|
| Não sei o que que eu faço, ajo como um rato
| I don't know what I do, I act like a mouse
|
| Num momento depredado por não ser considerado
| At a time preyed upon by not being considered
|
| Um perfeito cidadão ou um real trabalhador?
| A perfect citizen or a real worker?
|
| Num momento atordoado, eu não sei aonde estou
| In a stunned moment, I don't know where I am
|
| Ou o que sou, o que vou fazer nos pensamentos
| Or what I am, what I am going to do in my thoughts
|
| Fluem no instante que eu quero crescer
| They flow in the moment I want to grow
|
| Então sustento, ideia de teoria vem contraditórias
| So I maintain, the idea of theory comes contradictory
|
| Não renego, não me esqueço do Brasil e suas glórias
| I don't renounce, I don't forget Brazil and its glories
|
| Na memória as bongadas da escada da Lapa
| In memory of the bongadas of the Lapa stairs
|
| E a história da rapa que briga pra fumar a baga
| It's the story of the girl who fights to smoke the berry
|
| Galera 100% ativa é ConeCrewDiretoria
| 100% active guys is ConeCrewManagement
|
| Apologia da vida vivida sem intriga
| Apology for life lived without intrigue
|
| A trilha da guerrilha é bem recebida
| The guerrilla trail is well received
|
| Auto avante RanyMoney contrariando a estatística
| RanyMoney self-advance contrary to statistics
|
| Na rima procede mostrando sua disciplina
| In the rhyme proceeds showing its discipline
|
| Passa a goma, de um tapa, prende bem que é na Paulista
| Pass the gummy, from a tapa, hold it well that it's in Paulista
|
| Atire sua auto-estima é Papatinho na batida (HÁ)
| Toss your self-esteem is Papatinho on the beat (HA)
|
| Esses são pros loucos, serve de pilha
| These are for the crazy ones, they serve as a battery
|
| Vertentes liricas em busca de um prisma
| Lyrical strands in search of a prism
|
| Que me alucina e faz com que eu nunca perca de vista
| That hallucinates me and makes me never lose sight of
|
| A incrível digna guerrilha planejada, escurraçada
| The incredible worthy planned guerrilla, cornered
|
| Desvalorizada bíblica palavra, fala e não atrapalha
| Devalued biblical word, speaks and does not hinder
|
| Não rala, pensa em da pala respondendo
| Don't worry, think about the pala answering
|
| Os sentimentos inspirados por celtas e maias na Escada
| The feelings inspired by Celts and Mayans on the Ladder
|
| Ou no cristo o meu semblante explana o Rio
| Or in Christ my countenance explains Rio
|
| A minha cidade que eu represento, eu me inspiro nos livros tidos
| My city, which I represent, I am inspired by the books
|
| Lidos, emprestados, comprados ou até roubados
| Read, borrowed, bought or even stolen
|
| E a cultura sempre acrescentada em alto estágio
| And the culture always added at high stage
|
| No momento deflagrado ativado o tom de rima
| At the moment triggered, the rhyming tone
|
| Desconcertados, pois deus escreve certo por tortuosas linhas
| Disconcerted, for god writes straight by crooked lines
|
| (Na batida eu causo estrago…) | (On the beat I cause damage...) |