Translation of the song lyrics Tan Tan - ConeCrewDiretoria

Tan Tan (original)

This is Rio de Janeiro, shit, motherfucker!
7 por 7, 24 horas por dia
All in Gang, motherfucker
E dá meu mic e já era, garante meu copo sempre cheio
Rewind, rewind, rewind my selector, de novo
Me dá meu mic e já era
Garante meu copo sempre cheio que eu garanto encher qualquer festa
Avisa o bonde dos quebra regra
Que eu já avisei todo bonde das novinhas que não presta
Papo de pó, então pó' parar
Gosto de pó só que quando o pó tá bem pra lá
Mas meu irmão, na moral, quem sou eu pra falar
Só que se quiser usar de humilde, se entoca lá
Não vim pra cortar nenhuma onda
Também tenho negócio com os amigo na Colômbia
É o memo frete, outra onda
Ao invés de aguçar, ameniza sua insônia
Começa as 4 da manhã
Com os bud de Amsterdã
Incomodo mais que Gudang Garam
Pede whisky e dá uns puxo no Kan Kan
Duvido quem não fique tan tan
Começa as 4 da manhã
Com os bud de Amsterdã
Incomodo mais que Gudang Garam
Pede Whisky e dá uns puxo no Kan Kan
Duvido quem não fique tan tan
Haxixe, álcool e um monte de menina
Eu me pergunto: «Braço, como no final essa vida termina?»
Já criei meu vício vivendo isso tudo
Já me perguntei: se eu sumo ou vivo sem isso tudo?
Não, eu não consigo viver sem isso tudo
Por isso que eu já imagino meu futuro com isso tudo
Mano, duas gostosas pra foder com a minha saúde
Uns acordam com bom dia, outros acordam com nude
Mano, tua mina é máximo respect
Mas passou dos 17 pode me manda direct (vrau)
Batzninja tá no mic (aww)
Vira bunda que eu dou like
Começa as 4 da manhã
Com os bud de Amsterdã
Incomodo mais que Gudang Garam
Pede whisky e dá uns puxo no Kan Kan
Duvido quem não fique tan tan
Cala boca e não se mete, chegou o bonde do Cert
Trap, back and I bet some black-jack in my mac
Fuck-fuck-fuck-faca-faca, cuidado com as faca ou perde
Eu sou macaco branco dos meu mano mesmo
Tu é um leão insano quando tá rugindo dentro do teu bando, mano
Armando o frango, cês mente pra caralho
Falando de acenar com arma de água no armário
Hey, ho, hip-hop hoorey
O hip-hop nunca foi tão: nanonanoninanano
Com esses flow escrto, vão tomar no
Eu não bato nesse tipo de gente (Não?)
Então é melhor tu não armar na minha frente
Demoro, falou, danço um break voador
Pow pow pow!
Pula, pula filho da puta
Eu tô ileso, cês são tudo indefeso
Eu trago o peso do preço de um preso
E pensamento assim enriqueço
A minha linha de criação impeço
Pra chupar menina no colchão avesso
Começa as 4 da manhã
Com os bud de Amsterdã
Incomodo mais que Gudang Garam
Pede whisky e dá uns puxo no Kan Kan
Duvido quem não fique tan tan
Seus filho da puta, quem perde a conduta
Não entende o que a luta é uma parada bruta
Vou queimando a fruta, na roda com os truta
Querendo fartura pra poder fumar e não ligo pra regra, quebrei ditadura
Acabei com a censura, zuei viatura, pulei de atadura, tô longe da cura
Ninguém me segura, cheguei pra zuar
É o ritmo dos dog, muito chá pra pouco bule
Não me regule, breaking the rules
Aham, sejamos Steve Jobs
Jamais Alexandre Borges
Começa as 4 da manhã
Com os bud de Amsterdã
Incomodo mais que Gudang Garam
Pede whisky e dá uns puxo no Kan Kan
Duvido quem não fique tan tan

Tan Tan (translation)

This is Rio de Janeiro, shit, motherfucker!
7 for 7, 24 hours a day
All in Gang, motherfucker
And give my mic and that's it, guarantee my glass is always full
Rewind, rewind, rewind my selector, again
Give me my mic and that's it
Make sure my glass is always full and I guarantee to fill any party
Notify the tram of rule breakers
That I've already warned every tram of the new ones that it sucks
Powder talk, then powder' stop
I like dust only when the dust is right there
But my brother, really, who am I to talk
Only if you want to use humble, if hollow there
I didn't come to cut any waves
I also have business with friends in Colombia
It's the same shipping, another wave
Instead of sharpening, it alleviates your insomnia
Starts at 4 am
With the buds from Amsterdam
I bother more than Gudang Garam
Order whiskey and push Kan Kan
I doubt who doesn't get tan tan
Starts at 4 am
With the buds from Amsterdam
I bother more than Gudang Garam
Order Whiskey and give Kan Kan a tug
I doubt who doesn't get tan tan
Hashish, alcohol and a lot of girl
I ask myself: «Arm, how in the end does this life end?»
I've already created my addiction living it all
I've asked myself: do I juice or live without all this?
No, I can't live without it all
That's why I already imagine my future with all this
Bro, two hot chicks to fuck with my health
Some wake up with a good morning, others wake up with nude
Bro, your mine is maximum respect
But over 17 you can send me direct (vrau)
Batzninja is on mic (aww)
Turn your ass I like it
Starts at 4 am
With the buds from Amsterdam
I bother more than Gudang Garam
Order whiskey and push Kan Kan
I doubt who doesn't get tan tan
Shut up and don't mess, the Cert tram arrived
Trap, back and Ibet some black-jack in my mac
Fuck-fuck-fuck-knife-knife, be careful with the knives or lose
I'm my brother's white monkey
You're an insane lion when it's roaring inside your pack, bro
Armando the chicken, you fucking lie
Speaking of waving a water gun in the closet
Hey, ho, hip-hop hoorey
Hip-hop has never been so: nanonannonnanano
With these written flows, they will take the
I don't hit these kinds of people (No?)
So you better not set it up in front of me
It takes time, he said, I dance a flying break
Pow pow pow!
Jump, jump motherfucker
I'm unharmed, you are all helpless
I bring the weight of the price of an inmate
And thinking like this I enrich
My line of creation prevents
To suck a girl on the inside mattress
Starts at 4 am
With the buds from Amsterdam
I bother more than Gudang Garam
Order whiskey and push Kan Kan
I doubt who doesn't get tan tan
You son of a bitch, who loses conduct
Doesn't understand what a fight is a rough stop
I'm burning the fruit, on the wheel with the trout
Wanting plenty to be able to smoke and I don't care about the rule, I broke dictatorship
I ended up with the censorship, I beat the car, I jumped from the bandage, I'm far from the cure
Nobody holds me back, I came to make fun of
It's the dog's rhythm, a lot of tea for a little teapot
Don't regulate me, breaking the rules
Ahem, let's be Steve Jobs
never Alexandre Borges
Starts at 4 am
With the buds from Amsterdam
I bother more than Gudang Garam
Order whiskey and push Kan Kan
I doubt who doesn't get tan tan