| Que porra é essa de Cone?
| What the fuck is this Cone?
|
| E eu vou falar «É o movimento!»
| And I will say «It's the movement!»
|
| E tu vai perguntar «Que movimento?»
| And you will ask «What movement?»
|
| Aê tá ligado tu explica
| It's on, you explain
|
| E tu pergunta? | And you question? |
| «Movimento de que?»
| «Movement of what?»
|
| Não aê entra a música.
| There's no music.
|
| Não fala assim «Movimento…»
| Don't say "Movement..."
|
| «Movimento, movimento de que?
| «Movement, movement of what?
|
| Não tu fala «moviemnto» e ele fala «Movimento de que?»
| You don't say «movement» and he says «Movement of what?»
|
| Então
| Then
|
| Então, jaé
| so yeah
|
| Essa é a Cone eu te apresento o movimento
| This is the I show you the movement Icon
|
| Skate, surf e valores
| Skateboarding, surfing and values
|
| Não se esconde, explane, não espante passe adiante
| Don't hide, explain, don't be scared, pass it on
|
| Essa é a Cone eu te apresento o movimento alternativo
| This is the I I present you present the alternative movement
|
| Invadindo suas ideias atingindo seu psico
| Invading your ideas hitting your psycho
|
| Nosso estilo de pensar chega a ser diferente
| Our style of thinking is even different
|
| Não é coisa limitada à passado, futuro, presente não!
| It's not limited to the past, future, present!
|
| Nem dicionario Aurélio, isso aqui é muito mais sério
| Not even Aurélio dictionary, this is much more serious
|
| Fazemos o apocalipse só pra matar o tédio
| We do the apocalypse just to kill boredom
|
| HA! | THERE IS! |
| ConeCrew agora, essa é a hora!
| ConeCrew now, this is the time!
|
| De revolucionários te apresento a nossa escola
| From revolutionaries, I introduce you to our school
|
| Uma nova matéria pro sistema cerebral
| A new matter for the brain system
|
| Distúrbio nos neurônios em crise funcional
| Disorder in neurons in functional crisis
|
| Afine seus ouvidos e viagem no som
| Tune your ears and travel in the sound
|
| Revolução faço, com o dom da improvisação
| I make a revolution, with the gift of improvisation
|
| Com Os Neurônios Evaporando
| With the Neurons Evaporating
|
| Esse é o lema que eu carrego sempre triunfando
| This is the motto that I carry, always triumphing
|
| Brasil, Rio de Janeiro, sequestro, tiroteio
| Brazil, Rio de Janeiro, kidnapping, shooting
|
| Chacina o ano inteiro e aonde esta o governo?
| It slaughters the whole year and where is the government?
|
| Essa é a nossa historia de morte e glória
| This is our story of death and glory
|
| Orgulhosamente represento a vitória
| I proudly represent the victory
|
| Choque anafilático em alta voltagem
| High voltage anaphylactic shock
|
| Isso é Cone revertendo os loucos pra realidade
| This is Cone reverting the crazy ones to reality
|
| Passe adiante a Cone!
| Pass on the Cone!
|
| Esse é o movimento!
| This is the movement!
|
| Passe adiante a Cone!
| Pass on the Cone!
|
| THC filho da puta! | THC motherfucker! |