| A alma acalma, lava, me conduz na levada
| The soul calms, washes, leads me on the levade
|
| Levando minha mente a dimensões originárias
| Taking my mind to original dimensions
|
| Da Barbária, Babilônia inexistente, incendiada
| From Barbary, non-existent Babylon, set on fire
|
| Sitiada pela amarga e clara manifestação manipulada
| Besieged by the bitter and clearly manipulated manifestation
|
| Sem proposta, sem resposta, sem conceito, só discórdia
| No proposal, no answer, no concept, just discord
|
| Se sufoca, não se aguenta, logo estoura, acreditando em hipocrisia
| If it suffocates, can't stand it, then it bursts, believing in hypocrisy
|
| Explana a roda, o que não falta é simpatia
| Explains the wheel, what is not lacking is sympathy
|
| Uma miséria pro senhor, e uma mentira pra senhora
| A misery for you, and a lie for you
|
| Putaria na TV, rádio programação de bosta
| Whore on TV, radio programming shit
|
| Censurando o Rap cultural, só tem espaço para quem rebola
| Censoring the cultural rap, there's only room for those who roll
|
| Na tela te cola todo dia várias horas, só pra ver a gostosa mostrando a xoxota
| On the screen you glue several hours every day, just to see the hot woman showing her pussy
|
| Mas antes tu tem que ver o comercial da Coca-Cola
| But first you have to see the Coca-Cola commercial
|
| Te chamam de idiota, diz que é light, não engorda
| They call you an idiot, say it's light, don't get fat
|
| Te vendem corpo de sereia, e o brinde é virar uma foca
| They sell you a mermaid body, and the gift is to become a seal
|
| Agora chora, treme os beiços sua angústia põe à prova
| Now he cries, his lips tremble, his anguish puts him to the test
|
| Um ser alienado se autodestrói sem dó ou misericórdia
| An alienated being self-destructs without pity or mercy
|
| Quer a droga? | Do you want the drug? |
| Só se for agora. | Only if it's now. |
| Quer ficar com a cara torta?
| Do you want to have a crooked face?
|
| Lolozinho, scoth 12, cocaína, doce e cola, se for química eu to fora!
| Lolozinho, scoth 12, cocaine, candy and cola, if it's chemistry I'm out!
|
| Foi se o tempo da pastilha foi se o tempo da marola (vagabundo adora)
| It was if the time of the tablet was the time of the marola (tramp loves it)
|
| Salvo do alvo olho grande arrogante veiculado
| Except the target big arrogant big eye conveyed
|
| Famoso sanguessuga escasso, farsa, falso
| Famous leech scarce, fake, fake
|
| Bebe suco gelado, pro povo é só bagaço
| Drink iced juice, for the people it's just bagasse
|
| Prospera o errado sua dignidade vai de ralo
| The wrong prospers your dignity goes down the drain
|
| Maldito engravatado refém sentenciado
| Damn tie sentenced hostage
|
| Quem sabe um dia o mendigo ganhe o teu salário
| Maybe one day the beggar will earn your salary
|
| Maldito engravatado refém sentenciado
| Damn tie sentenced hostage
|
| Quem sabe um dia o mendigo ganhe o teu salário
| Maybe one day the beggar will earn your salary
|
| Se amarra, discute, e diz que não sabe de nada
| He ties himself up, argues, and says he doesn't know anything
|
| Acredita em caozada, mentira escancarada
| Believes in chaozada, wide-open lie
|
| A deputado esquece em casa a vergonha na cara
| The deputy forgets the shame in his face at home
|
| Não admite que é errada; | It does not admit that it is wrong; |
| juíza falsificada
| fake judge
|
| Piranha vagabunda cachorra politizada
| Piranha slut politicized dog
|
| Se prostitui diariamente pra poder fechar com a máfia
| She prostitutes herself daily to be able to close with the mafia
|
| Chupa o pau de velho brocha, enche de dólar sua mala
| Suck the old cock, fill your suitcase with dollars
|
| Posso até andar largado mas não sou da sua laia
| I can even walk around but I'm not your ilk
|
| Não sou da carne fraca; | I'm not from the weak flesh; |
| não tenho a mente opaca
| I don't have an opaque mind
|
| Não me corrompo, pois não vendo a luz da minha alma
| I don't corrupt myself, because I don't see the light of my soul
|
| Melhor viver miséria ao viver na encruzilhada
| Better to live in misery while living at the crossroads
|
| Condenada, por onde for seu nome tem um que diz que é safada
| Convicted, wherever her name is, there's a that says she's naughty
|
| Jornal de todo dia vem sua foto estampada
| Everyday newspaper comes with your photo stamped
|
| Sujismunda ignorante cara feia mal lavada
| Dirty ignorant ugly face poorly washed
|
| Pela própria família desrespeitada
| By their own disrespected family
|
| Imagina seu filhinho dizendo: «não vale nada»
| Imagine your little boy saying: "it's not worth anything"
|
| Deus me ilumine e guie pra longe da tentação
| God enlighten me and guide me away from temptation
|
| Guarde minha alma e proteja meu coração
| Guard my soul and protect my heart
|
| Concedei-me a sabedoria pra poder dizer um não
| Granted me the wisdom to be able to say no
|
| Do dia-a-dia o ganha pão, noite a fora proteção
| From day to you earn bread, night out protection
|
| A ti Pai a rendição, Implorando teu perdão
| To you Father surrender, Begging your forgiveness
|
| Livrai-me da escravidão, livrai-me da escuridão
| Free me from slavery, free me from the darkness
|
| Me leva pra bem longe desse antro de ostentação
| Takes me far away from this den of ostentation
|
| Salvo do alvo olho grande arrogante veiculado
| Except the target big arrogant big eye conveyed
|
| Famoso sanguessuga escasso, farsa, falso
| Famous leech scarce, fake, fake
|
| Bebe suco gelado, pro povo é só bagaço
| Drink iced juice, for the people it's just bagasse
|
| Prospera o errado sua dignidade vai de ralo
| The wrong prospers your dignity goes down the drain
|
| Maldito engravatado refém sentenciado
| Damn tie sentenced hostage
|
| Quem sabe um dia o mendigo ganhe o teu salário
| Maybe one day the beggar will earn your salary
|
| Maldito engravatado refém sentenciado
| Damn tie sentenced hostage
|
| Quem sabe um dia o mendigo ganhe o teu salário | Maybe one day the beggar will earn your salary |