| Depois de amanhã, sim, só depois de amanhã
| After tomorrow, yes, only after tomorrow
|
| Levarei a manhã a pensar
| I'll take tomorrow to think
|
| Em depois de amanhã
| In after tomorrow
|
| E assim será possível
| And so it will be possible
|
| Mas hoje não, hoje nada, hoje não posso…
| But not today, today nothing, today I can't...
|
| A persistência confusa
| The confused persistence
|
| Da minha subjectividade objectiva
| Of my objective subjectivity
|
| Sono da minha vida real
| Sleep of my real life
|
| Intercalado, o cansaço antecipado e infinito…
| Interspersed, the anticipated and infinite fatigue...
|
| Tenho já o plano traçado, mas não
| I already have the plan drawn up, but I don't
|
| Hoje não traço planos
| Today I don't make plans
|
| Amanhã é o dia dos planos
| Tomorrow is the day of plans
|
| Amanhã sentar-me-ei p’ra conquistar o mundo
| Tomorrow I will sit down to conquer the world
|
| Depois de amanhã
| After tomorrow
|
| Amanhã te direi as palavras, ou depois de amanhã
| Tomorrow I will tell you the words, or after tomorrow
|
| Sim, depois de amanhã
| Yes, after tomorrow
|
| Amanhã te direi as palavras, ou depois de amanhã
| Tomorrow I will tell you the words, or after tomorrow
|
| Sim, depois de amanhã
| Yes, after tomorrow
|
| Depois de amanhã, sim, só depois de amanhã
| After tomorrow, yes, only after tomorrow
|
| Levarei a manhã a pensar
| I'll take tomorrow to think
|
| Em depois de amanhã
| In after tomorrow
|
| E assim será possível
| And so it will be possible
|
| Mas hoje não, hoje nada, hoje não posso…
| But not today, today nothing, today I can't...
|
| Mas hoje não, hoje nada, hoje não posso…
| But not today, today nothing, today I can't...
|
| Mas hoje não, hoje nada, hoje não posso…
| But not today, today nothing, today I can't...
|
| Mas hoje não, hoje nada, hoje não posso…
| But not today, today nothing, today I can't...
|
| Não posso… | I can't… |