Translation of the song lyrics Mondo - Coldfinger

Mondo - Coldfinger
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mondo , by -Coldfinger
Song from the album: Lefthand
In the genre:Электроника
Release date:17.09.2000
Song language:Portuguese
Record label:Edições Valentim de Carvalho

Select which language to translate into:

Mondo (original)Mondo (translation)
Se for só uma questão de tempo não hesites… If it's just a matter of time, don't hesitate...
Se for melhor, entretanto, por enquanto não te precipites If it's better, however, for now don't rush
Talvez uma questão de percepção ou então talvez uma indelével realidade Perhaps a matter of perception or maybe an indelible reality
Talvez o encanto escondido por longas horas d ansiedade… Perhaps the enchantment hidden by long hours of anxiety...
Se for só uma questão de tempo não hesites… If it's just a matter of time, don't hesitate...
Se for melhor, entretanto, por enquanto não te precipites If it's better, however, for now don't rush
Talvez uma questão de percepção ou então talvez uma indelével realidade Perhaps a matter of perception or maybe an indelible reality
Talvez o encanto escondido por longas horas d ansiedade… Perhaps the enchantment hidden by long hours of anxiety...
Sim, é por ti que eu espero, por enquanto desespero Yes, it is for you that I wait, for now I despair
E se for só uma questão de tempo, de quanto tempo posso eu dispôr? And if it's just a matter of time, how much time can I have?
Invade-me violentamente tão lento esse teu tempo, tão grand' esta minha dor It invades me violently, so slow, this time of yours, so great is my pain
…Sim, é por ti, que eu espero… …Yes, it's for you, that I'm waiting…
Que eu espero… Which I hope…
Que eu espero…Which I hope…
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: