Translation of the song lyrics Не против боли - COLDAH

Не против боли (original)

— Я тебя не боюсь
— Напрасно ты так сказала
Ты не против боли, даже за
Я держу тебя двумя руками
Тебе проще будет пострадать
Чем пытаться всё исправить
Слишком много честных слов на квадратную минуту
Если боль — это товар, то я — ебучий дистрибьютор
Ты, как будто океан, и я каждый день ныряю
Ты так хочешь меня знать, но я тебе не доверяю
Я знаю, о чём ты, сдвинь ноги обратно
Буду один, совсем незатратно
Наливаю воду в стакан аккуратно, аккуратно
Я знаю, о чём ты, знаю, о чём ты
Все вы такие тупые девчонки
Тупые девчонки, вам меня не понять
Тело полыхает красным, будто я живая рана
На мне больше места нет до нового удара
Раны открыты, давай посоли
Не принимай меня таким как есть
Это инструкция, чтобы убить
Меня, но не замарав свои руки
Меня не замарав свои руки
Меня не замарав свои руки
Ты не против боли, даже за
Я держу тебя двумя руками
Тебе проще будет пострадать
Чем пытаться всё исправить
Слишком много честных слов на квадратную минуту
Если боль — это товар, то я — ебучий дистрибьютор
Ты, как будто океан, и я каждый день ныряю
Ты так хочешь меня знать, но я тебе не доверяю
Напуган и замкнут болью, слёзы намешаны с кровью
Такие, как я видят больше (почему?)
Всё могло бы быть проще, но на шее ожоги,
А я снова упал (в пустоту)
В тишине собран весь шум
Тени мне больше не врут
Они знаю, кто вокруг
Вали нахуй из квартиры, а лучше из головы
И я останусь на месте, где появится пыль
Взгляни на меня, прикинь, я был когда-то живым
И стук в моей груди не позволяет забыть
Чувства тянут на дно, не уходи, постой
Мне и вправду нужен покой, но без тебя он другой
Я не хочу быть собой и не могу быть собой
Прошу завесь зеркала, это больше, чем просто боль
Ты не против боли, даже за
Я держу тебя двумя руками
Тебе проще будет пострадать
Чем пытаться всё исправить
Слишком много честных слов на квадратную минуту
Если боль — это товар, то я — ебучий дистрибьютор
Ты, как будто океан, и я каждый день ныряю
Ты так хочешь меня знать, но я тебе не доверяю

Не против боли (translation)

- I am not afraid of you
- In vain you said so
You are not against pain, even for
I hold you with both hands
It's easier for you to get hurt
Than trying to fix it
Too many honest words for a square minute
If pain is a commodity, then I'm a fucking distributor
You are like an ocean and I dive every day
You want to know me so much, but I don't trust you
I know what you mean, move your feet back
I'll be alone, it's not expensive at all
I pour water into a glass carefully, carefully
I know what you're about, I know what you're about
All of you are such stupid girls
Stupid girls, you don't understand me
Body blazes red like I'm a living wound
There is no more space on me until a new blow
The wounds are open, let's salt
Don't accept me as I am
This is the instruction to kill
Me, but without getting your hands dirty
Me without getting your hands dirty
Me without getting your hands dirty
You are not against pain, even for
I hold you with both hands
It's easier for you to get hurt
Than trying to fix it
Too many honest words for a square minute
If pain is a commodity, then I'm a fucking distributor
You are like an ocean and I dive every day
You want to know me so much, but I don't trust you
Scared and locked in pain, tears mixed with blood
People like me see more (why?)
Everything could be simpler, but there are burns on the neck,
And I fell again (into the void)
All the noise is collected in silence
Shadows don't lie to me anymore
They know who's around
Get the fuck out of the apartment, or better, out of your head
And I will stay where the dust appears
Look at me, count up, I was once alive
And the knock in my chest does not allow me to forget
Feelings pull to the bottom, don't go away, stay
I really need peace, but without you it's different
I don't want to be myself and I can't be myself
I beg the curtain of the mirror, it's more than just pain
You are not against pain, even for
I hold you with both hands
It's easier for you to get hurt
Than trying to fix it
Too many honest words for a square minute
If pain is a commodity, then I'm a fucking distributor
You are like an ocean and I dive every day
You want to know me so much, but I don't trust you