Lyrics of Танго - Coal

Танго (original)

Неизменно по наклонной
Взгляд, прищуренно зовущий.
Наш с тобою цвет зелёный.
От мороза краски гуще.
И вне времени бесспорно,
Одинаково не к месту,
Мой любимый всё же чёрный,
Цвет предельно строгих жестов.
Танго
Таял в бокале вечер осколком льда,
вы, протянув мне руку, сказали «да».
Томные плечи, блеск откровенных глаз,
я наслаждался танго как в первый раз.
так танцевать могла лишь сама Любовь,
что же от ваших объятий так стынет кровь?
Взгляд сладжострастный мне подсказал ответ —
Я пригласил на чёрное танго Смерть.
ночь торжествует, тени смыкают круг.
мне не прервать сомнительную игру,
не ускользнуть, и не отступить назад,
а вас забавляет мой обречённый взгляд
я столько раз искал с вами встречи, Смерть,
что ж так боюсь теперь вам в глаза смотреть?..
знаю, не тронет вас ни мольба, ни лесть…
но повремените, я слишком молод, Смерть.
замерли звуки, вас испугал рассвет
только сорвался дерзкий вопрос вам вслед:
«буду ль достоин я наслаждаться впредь
чувственным танцем в ваших объятьях, Смерть?»

(translation)

Invariably on an oblique
A look that squints invitingly.
Our color is green with you.
From frost, the paint is thicker.
And beyond time, no doubt
Equally out of place
My favorite is still black
The color of extremely strict gestures.
Tango
The evening melted in a glass with a piece of ice,
you extended your hand to me and said yes.
Languid shoulders, sparkle of candid eyes,
I enjoyed tango like it was the first time.
only love itself could dance like that,
Why does your hug make your blood run cold?
A lustful look suggested the answer to me -
I invited Death to the black tango.
the night triumphs, the shadows close the circle.
I can't interrupt the dubious game,
do not slip away, and do not step back,
and my doomed look amuses you
I have been looking for meetings with you so many times, Death,
Why am I so afraid to look into your eyes now?..
I know that neither prayer nor flattery will touch you...
but wait, I'm too young, Death.
the sounds froze, the dawn frightened you
just broke a daring question after you:
“Will I be worthy to enjoy henceforth
sensual dance in your arms, Death?”