| Ang dami ng nagbago, makakausad ba 'ko?
| So much has changed, can I move forward?
|
| Andami ng dumating, naglaho, «ba't andito ka parin», sabi nila at 'ka ko
| A lot of people came, disappeared, «why are you still here», they said and you are mine
|
| «'Wag kang mainip.»
| "Don't be bored."
|
| «'Wag kang mainip.»
| "Don't be bored."
|
| «'Wag kang mainip.»
| "Don't be bored."
|
| «Dumilat ka habang sila’y nananaginip.»
| «You opened your eyes while they were dreaming.»
|
| 'Di ka na dapat pang tumigil, 'di ka na dapat mag-abang
| You don't have to stop, you don't have to wait
|
| 'Di ka na pwedeng magpapigil kung umaandar ka na
| You can't stop if you're already moving
|
| Pabago-bago ang mundo mahihirapang sumabay
| The world is changing and it will be difficult to keep up
|
| Punuan man ang bawat biyahe umasa kang makakasakay
| Fill every trip you hope to ride
|
| Magtiis kahit punuan at siksikan ang upuan
| Be patient even if the seat is full and crowded
|
| Bawat kalyeng daraanan may bagong matututunan
| Every street you pass there is something new to learn
|
| Magtulak 'pag nasiraan 'di bali ng mahirapan
| Push when it's broken, not broken by difficulty
|
| Importante makausad 'di naman to paunahan
| It's important to move forward, not to advance
|
| 'Wag kang matakot na madapa sa kalsada, matatapakan
| Don't be afraid to stumble on the road, you will be trampled
|
| Ang mga dumi’t basura 'di mo yan maiiwa… san man dalhin ang mga paa
| You can't leave that dirt and garbage... no matter where you take your feet
|
| Buo ang loob wala 'tong kaba
| The heart is full, there is no nervousness
|
| Nagliliyab ang aking dibdib, hindi mababahayan ng mga daga
| My chest is on fire, cannot be inhabited by rats
|
| Nasa silid nag-iisip nananahimik na nakakulong
| In the room thinking silently locked up
|
| Naiinip, nasasabik na makabalik at makatungtong
| Impatient, excited to be back and on foot
|
| Hindi ka pa ba nakakatunog sa sabi-sabi't mga bulong
| Haven't you heard the whispers yet?
|
| Ito ang simple kong tugon sa «kailan» na lagi nyong tanong | This is my simple response to the «when» question you always ask |
| Ang dami ng nagbago, makakausad ba 'ko?
| So much has changed, can I move forward?
|
| Andami ng dumating, naglaho, «ba't andito ka parin», sabi nila at 'ka ko
| A lot of people came, disappeared, «why are you still here», they said and you are mine
|
| «'Wag kang mainip.»
| "Don't be bored."
|
| «'Wag kang mainip.»
| "Don't be bored."
|
| «'Wag kang mainip.»
| "Don't be bored."
|
| «Dumilat ka habang sila’y nananaginip.»
| «You opened your eyes while they were dreaming.»
|
| Dati tulad ko’y inyong isinasantabi
| You used to put me aside
|
| At kung dati di ka bumilib ngayo"y nagkaroon ka na rin sakin ng pake
| And if you didn't come back now, you've already had a problem with me
|
| Dahil lagi mo kong napapanood sa «i» na «phone» Sa «piso-net» at pati na sa «TV»
| Because you can always watch me on «i» «phone» On «piso-net» and also on «TV»
|
| Ngunit dati di nyo man lang pinapansin mga mensahe ko sa DM at kahit sa GC
| But before you didn't even pay attention to my messages in DM and even in GC
|
| Pero ayos lang
| But it's okay
|
| Dahil di ako nagbago (uh) si che parin to, tarantado
| Because I haven't changed (uh) I'm still in a panic
|
| Bulsa lang ang lumobo ngunit hindi ang aking ulo
| Only the pocket swelled but not my head
|
| Sipat ko na mga may covid sa industriyang to
| I feel sorry for those who have covid in this industry
|
| Dumidistansya lang naman ako sa tulad nyo
| I just distance myself from people like you
|
| 'Di maaakit sa babaeng mahilig mam-flirt
| 'Not attracted to women who like to flirt
|
| 'Lang oras sa mga bitches na naka mini-skirt
| Time for bitches in mini-skirts
|
| S/o sa mga tropang omiskor ng theartist shirt
| S/o to the theartist shirt omiscore troops
|
| Kada buwan may aabangan kayong hit song at merch (haaa!)
| Every month you can look forward to a hit song and merch (haaa!)
|
| Naaning na ba kayo? | Have you harvested yet? |
| ubos na bala nyo bumabaril parin ako
| I'm running out of bullets, I'm still shooting
|
| Masasapol ka 'tol kahit ilagan mo pa 'to sa mga nangutya noon kumusta na mga | You will be beaten even if you give it to those who mocked before. How are you guys? |
| bano?
| who?
|
| Haha, shit! | Haha, shit! |
| no i ain’t done yet! | no i ain't done yet! |
| made your girl wet! | made your girl wet! |
| karera ko’y sunrise sayo’y
| My career is sunrise to you
|
| sunset!
| sunset!
|
| Never forget the name is clr fvck a sonnet this a novel call me «j.rizal»
| Never forget the name is clr fvck a sonnet this a novel call me «j.rizal»
|
| Ang dami ng nagbago, makakausad ba 'ko?
| So much has changed, can I move forward?
|
| Andami ng dumating, naglaho, «ba't andito ka parin», sabi nila at 'ka ko
| A lot of people came, disappeared, «why are you still here», they said and you are mine
|
| «'Wag kang mainip.»
| "Don't be bored."
|
| «'Wag kang mainip.»
| "Don't be bored."
|
| «'Wag kang mainip.»
| "Don't be bored."
|
| «Dumilat ka habang sila’y nananaginip.»
| «You opened your eyes while they were dreaming.»
|
| Andami namang koro nito tangina nyo ayoko na! | There are so many choruses, just look at it, I don't want it! |