
Date of issue: 28.03.2010
Record label: EMI Germany
Song language: Deutsch
Wenn Du Lachst, Lacht Das Gluck (Sally Sunshine)(original) |
Du bist schoen, wenn du lachst Sally Sunshine, denn das macht auch die |
Regentage schoen |
Ich hab’s gern, wenn du lachst, weil mich das gluecklich macht |
Und ich freu' mich darauf, wenn wir uns seh’n |
Hab' ich Streit irgendwann, Sally Sunshine, dann erzaehl' ich dir alles ganz |
genau |
Dann verziehst du den Mund und du sagst mir den Grund |
Ich lach' mit und schon ist der Himmel blau |
(Refr.:) |
Wenn du lachst, lacht das Glueck, Sally Sunshine |
Und die Welt hat dann gleich ein Sonntagskleid |
Wenn du lachst, lach' ich mit, oh, Sally Sunshine |
Das ganze Leben, das wird dann kinderleicht |
Hab' den Bus ich verpasst, Sally Sunshine, und der zweite kommt ganz bestimmt |
zu spaet |
Dann fahr' ich, aus der Haut und du lachst dann ganz laut |
Ich lach' mit, weil es gar nicht anders geht |
(translation) |
You're beautiful when you laugh Sally Sunshine, because she does that too |
Rainy days nice |
I like it when you laugh because it makes me happy |
And I look forward to it when we see each other |
If I ever have a fight, Sally Sunshine, I'll tell you everything in full |
exactly |
Then you screw up your mouth and you tell me the reason |
I laugh too and the sky is already blue |
(Ref.:) |
When you laugh, luck laughs, Sally Sunshine |
And the world then has a Sunday dress |
If you laugh, I'll laugh with you, oh, Sally Sunshine |
The whole of life becomes child's play then |
I missed the bus, Sally Sunshine, and the second one will definitely come |
too late |
Then I'll jump out of my skin and you'll laugh out loud |
I'll laugh too, because there's no other way |
Name | Year |
---|---|
Devil Woman | 1989 |
Johnny B. Goode | 2013 |
Sealed with a Kiss | 2013 |
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World | 2008 |
I Wish You'd Change Your Mind | 2001 |
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World | 2002 |
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra | 2018 |
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys | 2020 |
You've Got To Give Me All Your Lovin' | 2001 |
High Class Baby | 2017 |
I Can't Ask For Anymore Than You | 1989 |
Taking Control ft. Cliff Richard | 2019 |
Junior Cowboy | 2001 |
Jailhouse Rock ft. Elvis Presley | 2014 |
It's No Use Pretending | 2001 |
Some People | 1988 |
Saviour's Day | 1991 |
If You Walked Away | 2001 |
Early in the Morning | 2013 |
Living Doll | 2017 |