Translation of the song lyrics Le Tour - Clerel

Le Tour (original)

Tu m’as mis le coeur en feu
Il t’a suffi d’un jour ou deux
Voilà déjà que tu fais tes adieux
En vain je recherche une trace
De toi dans ces autres qui passent
Je ne peux t’oublier quoi que j’y fasse
Mais on a fait le tour
On a refait le tour
Refait le tour
Fait le tour de nos amours
Mais j’attendrai toujours qu’elles reviennent, qu’elle reviennent…
Oui on a fait le tour
On a refait le tour
Refait le tour, fait le tour de nos amours
Mais j’attendrai toujours qu’elles reviennent, qu’elles reviennent…
Tel un pèlerin en exil
À la recherche d’un domicile
Je déambule dans les rues de la ville
Je vagabonderai sans trêve (sans trêve)
Jusqu’a ce que le soleil se lève (se lève)
Et que cette nuit ne soit qu’un mauvais rêve

Le Tour (translation)

You set my heart on fire
It only took you a day or two
You are already saying your goodbyes
In vain I search for a trace
Of you in those others who pass
I can't forget you no matter what I do
But we've been around
We did the rounds again
Go around again
Go around our loves
But I will always wait for them to come back, for them to come back...
Yes we did the trick
We did the rounds again
Go around, go around our loves
But I will always wait for them to come back, for them to come back...
Like a pilgrim in exile
Looking for a home
I wander the streets of the city
I'll wander endlessly (always)
Until the sun comes up (rises)
And let this night be just a bad dream