Translation of the song lyrics Uirchill An Chreagain - Clannad

Uirchill An Chreagain (original)

Ag uirchill a' chreagain sea chodail mise
'Reir faoi bhron
Is le heiri na maid’ne thainig sinnir fa mo
Dhein le poig
Bhi grisoghrus garth' aici 'gus loinhir ina
Ciabh mar or
'S ba e iochshlainte 'n domhain a bheith
'G amharc ar a' rioghan oig
A fhiafhir charthanaigh, na caitear thusa 'nealta
Ach eirigh go tapaidh agus aistrigh liom siar sa rod
Go tir dheas na meala nach bhfuair galla inti reim go foill
'S gheobhair aoibhneas ar hallaf 'mo
Mhealladhsa le siamsa ceoil
A rioghan is deise 'n tu helen fa’r
Treagh sloigh
No do na naoi mna deasa, pharnassus thu
Bhi deanta gclo?
Ce’n tir ins a' chruinne 'n ar hoileadh
Tu, a realt gan cheo
Le’r mian leat mo shamhrhailsa bheith
'Cogarnaigh leat siar sa rod?

Uirchill An Chreagain (translation)

Looking forward to the cliff yes I slept
'According to grief
It is with the maid's heir that we have come
Done with a kiss
She had a grisoghrus garth' until long
How are you?
And it was the best health in the world
Looking at his young king
Dear charity, don't be fooled
But get up quickly and move back with me in the road
To the sweet land of the honey in which the gall did not find its way
And find joy on my hallaf
Enchantment with musical entertainment
A queen is more beautiful 'n tu helen fa'r
A family tree
Or for the nine pretty women, you Parnassus
Was it done?
What country in the world is he trained in?
You, mistless realt
With what you want my dreams to be
'Whisper back in the road?