
Date of issue: 26.02.1996
Song language: Gaelic
Alasdair MacColla(original) |
Alasdair Mhic o ho Cholla Ghasda o ho As do laimh-s' gun o ho Earbainn tapaidh trom eile |
fonn: |
Chall eile i chall a ho ro |
Chall eile i chall a ho ro |
Chall eile huraibh ru chall a ho ro |
S haoi o ho trom eile |
As do laimh-s' gun |
Earbainn tapaidh |
Mharbhadh Tighearna |
Ach-nam-Breac leat |
Mharbhadh Tighearna |
Ach-nam-Breac leat |
Thiolaigeadh e an oir an lochain |
'S ged 's beag mi fhein |
Bhuail mi ploc air |
Chuala mi’n de Sgeul nach b’ait leam |
Chuala mi’n de Sgeul nach b’ait leam |
Glaschu a bhith |
Dol 'na lasair |
Glaschu a bhith |
Dol 'na lasair |
'S Obair-Dheathain |
An deidh a chreachadh |
(translation) |
Alasdair Mhic o ho Colla Ghasda o ho Out of your hand without o ho Another swift, heavy deer |
tune: |
Another loss i lost a ho ro |
Another loss i lost a ho ro |
Another loss huraibh ru call a ho ro |
S haoi o another heavy ho |
Out of your hands |
Quick deer |
Lord was killed |
Ach-nam-Breac with you |
Lord was killed |
Ach-nam-Breac with you |
He buried the edge of the pond |
And although I am small |
I hit a block on it |
I heard a story I didn't like |
I heard a story I didn't like |
Being Glasgow |
Going up in flames |
Being Glasgow |
Going up in flames |
And Aberdeen |
After being plundered |
Name | Year |
---|---|
I Will Find You | 2004 |
An Gleann | 2004 |
Broken Pieces | 2004 |
Theme from Harry's Game | 2003 |
I Will Find You (Theme from "The Last of the Mohicans") | 2004 |
Teidhir Abhaile Riú | 2013 |
Siúil, A Rún | 2013 |
Mystery Game | 2004 |
Dúlamán | 2013 |
Of This Land | 2004 |
A Bridge (That Carries Us Over) | 2020 |
In a Lifetime ft. Bono | 2020 |
Two Sisters | 2013 |
A Celtic Dream | 2020 |
Coinleach Glas An Fhómhair | 2003 |
Nil Se Ina La | 2013 |
A Dream in the Night (The Angel & the Soldier Boy) | 2020 |
Chuaigh Mé 'Na Rosann | 2013 |
Na Laethe Bhí | 2004 |
Siúil A Rúin | 1999 |