Translation of the song lyrics Había una vez... - Clan 537

Había una vez... (original)

Deja que yo te coja, Caperucita
Le voy a dar las quejas a tu abuelita (x2)
Eoooooooo, ella no sabe con quien se metió
Deja que yo te coja, Caperucita
Le voy a dar las quejas a tu abuelita (x2)
Eoooooooo, ella no sabe con quien se metió
No le hizo caso a la abuela
Y el lobo se la comio
Ella no sabe con quien se metió
El lobo feroz
Y por so mismo, porque e mentí con to
Diciendo que aquel lobo no era tan feroz
Y esque ella no sabe con quien se metió
Tanto que me dijo y al final me encontró
Dicen que las tortugas ninja, popeye y mufasa van a protegerte
Yo ando con Alibaba los 40 ladrones y Hércules fuerte
Deja que yo te coja, Caperucita
Le voy a dar las quejas a tu abuelita (x2)
Nadie te mandó meterte en a curvita
Nadie te mando a tirarme puyitas
Tu sabes que soy candela y pica-pica
Que no creo en hadas madrinas, no creo en varitas, caperucita
Pensaste que el cazador me habia matao
Per aun estoy vivo
Me fui ya del bosque
Y estoy en el mundo animado
Formando lo mio
Deja que yo te coja, Caperucita
Le voy a dar las quejas a tu abuelita (x2)
Eoooooooo, ella no sabe con quien se metió
No le hizo caso a la abuela
Y el lobo se la comio
Ella no sabe con quien se metió
El lobo feroz
Te la pasabas con el chucho todo el dia
Y yo me hacia el bobo
Y tu abuelita te decia, cuidadito con el lobo
Tu con el chucho todo el dia
Y yo me hacia el bobo
Y tu abuelita te decia, cuidaito con el lobo
Caperucita tu le tienes miedo al lobo (nooo)
Caperucita tu le tienes miedo al lobo (nooo)
Caperucita tu le tienes miedo al lobo (nooo)
Sigues diciendo que yo soy un bobo
Deja que yo te coja, Caperucita
Le voy a dar las quejas a tu abuelita (x2)
Ay lobo que ojos mas grandes tu tienes
Para verte mejor
Ay lobo que orejas tan grandes que tienes
Para oirte mejor
Ay lobo que manos mas grandes tu tienes
Para tocarte mejor
Ay lobo qu eboca tan grande tu tienes
Ay para comerte mejor

(translation)

Let me catch you, Little Red Riding Hood
I'm going to give the complaints to your granny (x2)
Eoooooooo, she doesn't know who she messed with
Let me catch you, Little Red Riding Hood
I'm going to give the complaints to your granny (x2)
Eoooooooo, she doesn't know who she messed with
She didn't listen to grandma
And the wolf ate it
She doesn't know who she messed with
the big bad wolf
And by himself, because I lied with everyone
Saying that that wolf was not so fierce
And she doesn't know who she messed with
So much so that she told me and in the end she found me
They say that the ninja turtles, popeye and mufasa are going to protect you
I walk with Alibaba the 40 thieves and Hercules strong
Let me catch you, Little Red Riding Hood
I'm going to give the complaints to your granny (x2)
No one told you to get into a curvita
No one sent you to throw puyitas at me
You know that I am a candle and itches
That I don't believe in fairy godmothers, I don't believe in wands, Little Red Riding Hood
You thought the hunter had killed me
But I'm still alive
I already left the forest
And I'm in the animated world
forming mine
Let me catch you, Little Red Riding Hood
I'm going to give the complaints to your granny (x2)
Eoooooooo, she doesn't know who she messed with
She didn't listen to grandma
And the wolf ate it
She doesn't know who she messed with
the big bad wolf
You spent the whole day with the pooch
And I played dumb
And your grandmother told you, be careful with the wolf
You with the pooch all day
And I played dumb
And your grandmother told you, be careful with the wolf
Little Red Riding Hood you are afraid of the wolf (nooo)
Little Red Riding Hood you are afraid of the wolf (nooo)
Little Red Riding Hood you are afraid of the wolf (nooo)
You keep saying that I'm a fool
Let me catch you, Little Red Riding Hood
I'm going to give the complaints to your granny (x2)
Oh wolf, what big eyes you have
To see you better
Oh wolf, what big ears you have
to hear you better
Oh wolf, what bigger hands you have
to touch you better
Oh wolf, what a big mouth you have
Ay to eat you better