| J’ai peur du ciel, surtout qu’il me tombe sur la tête
| I'm afraid of the sky, especially when it falls on my head
|
| Ici bas je fais la fête, en oublier que j’suis qu’un homme
| Down here I party, forget that I'm just a man
|
| Quand j’ai mal a la tête, je pris dieu pour faire le (?)
| When I get a headache, I pray god to do the (?)
|
| (?) je risque de finir à Londres
| (?) I might end up in London
|
| Laisse-les, vie mon movie
| Leave them, live my movie
|
| Pausons toute mes peines et vois la vérité
| Let's release all my sorrows and see the truth
|
| Vie mon movie
| Live my movie
|
| Pausons toute mes peines et vois la vérité
| Let's release all my sorrows and see the truth
|
| Mon cœur est noir, beaucoup plus noir que tu pense
| My heart is black, much blacker than you think
|
| Mais j’fais du bien je compense, pour de-taxer ma conscience
| But I do good I compensate, to de-tax my conscience
|
| J’ai déjà été une fois le traître donc je ne donne pas ma confiance
| I've been the traitor once so I don't give my trust away
|
| Je rends le mal quand on m’offense, la tête haute même quand on m’enfonce
| I reciprocate when offended, head held high even when pushed
|
| J’veux juste aller de l’avant, tiré un trait sur le passe
| I just wanna move on, draw a line under the past
|
| Je prends ta cons' et tes conseils mais dans l’gouffre je ne te suivrais pas
| I take your cunt and your advice but in the abyss I won't follow you
|
| M’ont dit si tu mange à la fin, c’est qu’t’as fais le (?) au départ
| Told me if you eat at the end, you did it (?) at the start
|
| J’suis reconnaissant, j’connais les fils de pute comme je côtoie des braves
| I'm grateful, I know sons of bitches like I meet the brave
|
| On tresse pas la tête d’un absent, on crève quoi quand y’a pas d’abcés?
| You don't braid the head of an absentee, what do you die when there's no abscess?
|
| Mes yeux sont rouge j’suis pas def' man et la tu vois qu’mon âme saigne | My eyes are red, I'm not a def' man and you see that my soul is bleeding |
| Adrénaline dans l’action, les pulsion emmènent ta (?)
| Adrenaline in action, the drives take your (?)
|
| Le poisson mordant a l’hameçon sais pas qu’il mors pour s’faire ken
| The fish that bites the hook don't know that it bites to get ken
|
| J’rentre pas dans l’cerle, j’suis du triangle, mon vieux blase circule
| I don't fit in the circle, I'm from the triangle, my old blase circulates
|
| Je divertis, j’suis la on me mate comme les bêtes dans les circus
| I am entertained, I'm there, I'm watched like the beasts in the circus
|
| Les démons dans les cordes veulent quand même faire (?) de mon circuit
| Demons in the ropes still wanna do (?) my circuit
|
| Je fume une (?) chaque jour dans mon veau-cer les courts-circuits
| I smoke one (?) every day in my calf the shorts
|
| Sans chaîne, le mal se voie sur ma chaire
| Without a chain, evil shows on my chair
|
| J’ai besoin d’une sacré délivrance mamène, pas d’un paquet d’chaîne
| I need a hell of a deliverance, not a bundle of chains
|
| Ils volent le roro chez nous, les dirigeant sont des (?)
| They steal the roro from us, the leaders are (?)
|
| L’truc défile dans ma che-bou ils pensent que je suis éméché
| The thing scrolls in my cheek they think I'm tipsy
|
| J’ai peur du ciel, surtout qu’il me tombe sur la tête
| I'm afraid of the sky, especially when it falls on my head
|
| Ici bas je fais la fête, en oublier que j’suis qu’un homme
| Down here I party, forget that I'm just a man
|
| Quand j’ai mal a la tête, je pris dieu pour faire le (?)
| When I get a headache, I pray god to do the (?)
|
| (?) je risque de finir à Londres
| (?) I might end up in London
|
| Laisse-les, vie mon movie
| Leave them, live my movie
|
| Pausons toute mes peines et vois la vérité
| Let's release all my sorrows and see the truth
|
| Vie mon movie
| Live my movie
|
| Pausons toute mes peines et vois la vérité
| Let's release all my sorrows and see the truth
|
| Vie mon movie
| Live my movie
|
| Pausons toute mes peines et vois la vérité | Let's release all my sorrows and see the truth |
| Vie mon movie
| Live my movie
|
| Pausons toute mes peines et vois la vérité | Let's release all my sorrows and see the truth |