| Endless Summer (original) | Endless Summer (translation) |
|---|---|
| This is what | This is what |
| 너에게 말하고 싶은 건 | what i want to tell you |
| 내 생각에 난 지루한데 | i think i'm bored |
| (a-yeh a-yeh) | (a-yeh a-yeh) |
| Everyday, 기다릴 수 없어 | Everyday, I can't wait |
| 그 새하얀 그 곳을 갈래 | I want to go to that white place |
| (a-yeh a-yeh) | (a-yeh a-yeh) |
| 아직까지 기다리면 | if you still wait |
| Always same | always same |
| (a-yeh a-yeh) | (a-yeh a-yeh) |
| 떠나기 1분 전이야 | 1 minute before leaving |
| 보통 그렇게면 돼 | usually that's it |
| 자기 전에 네가 와줬음 해 | I want you to come before bed |
| 겁이 나서 사실 그만두고 싶었음 해 | I'm afraid I actually wanted to quit |
| 겨울이 오기 전에 우리가 만났음 해 | I hope we met before winter comes |
| 손이 얼어 버리기 전에 먼저 다가와줘 | Come to me first before my hands freeze |
| 나에게 와 | come to me |
| 모처럼 죽을 만큼 달려 | I run until I die |
| I’m freaking right | I'm freaking right |
| 그 거울 속을 달려 | run in the mirror |
| 밤을 새고 생각해 | I stay up all night thinking |
| 아직도 그렇게 해야해? | Do I still have to do that? |
| 이제 멈추질 못하게 | can't stop now |
| 여전히 잠은 자야해 | still have to sleep |
| 너 지금 뭘 하게 | what do you do now |
| Do nasty | Do nasty |
| 아직까지 어지럽게 | still dizzy |
| 떠나기 1분 전이야 | 1 minute before leaving |
| 보통 그렇게면 돼 | usually that's it |
| 자기 전에 네가 와줬음 해 | I want you to come before bed |
| 겁이 나서 사실 그만두고 싶었음 해 | I'm afraid I actually wanted to quit |
| 한강 위 다리 위에 우리 적어놓은 거 | What we wrote on the bridge over the Han River |
| 미칠 듯이 괴로워도 끝까지 살아야 해 | Even if it hurts like crazy, I have to live to the end |
| You hate me | you hate me |
| When I tell you something | When I tell you something |
| You’re all right, then where do we go? | You're all right, then where do we go? |
| True is that there’s no heaven for me | True is that there’s no heaven for me |
| Don’t leave me, don’t leave me | Don't leave me, don't leave me |
| 언제까지일까 두려워 | I'm afraid of how long |
| 투명할 수 밖에 난 차라리 | I'd rather be transparent |
| 기다릴게, 먼저 갈게 | I'll wait, I'll go first |
| 떨어져가는 나에게 | to me falling |
