Translation of the song lyrics Meu Coração - Cidade Negra

Meu Coração (original)

Meu coração não quer
Nada do futuro
Ele só quer pra jah (ô jah)
Já que está maduro (já que está maduro)
O que o momento da
Meu coração pega (pega, pega)
No que você mandar
Meu amor navega (meu amor navega)
Naie, nananaô, ô, io, io, io, io (2x)
Meu coração não quer
Nada do futuro
Ele só quer pra jah (ô jah)
Já que está maduro (já que está maduro)
No que o momento da
Meu coração pega (pega, pega)
No que você mandar
Meu amor navega (meu amor navega)
Vai chegar antes
Melhor que antes
Juntos…
Vai chegar juntos
Naie, nananaô, ô, io, io, io, io (2x)
Meu coração não quer
Nada do passado (nada)
Ele só quer você
Assim do meu lado
No que o momento dá
Meu coração pega (pega, pega)
No que você mandar
O Meu amor navega (hu, hu, hu, hu, hu)
Naie, nananaô, ô, io, io, io, io

(translation)

my heart doesn't want
nothing of the future
He just wants to jah (oh jah)
Since it's ripe (since it's ripe)
What the moment of
My heart takes (takes, takes)
In what you send
My love sails (my love sails)
Naie, nananaô, oh, io, io, io, io (2x)
my heart doesn't want
nothing of the future
He just wants to jah (oh jah)
Since it's ripe (since it's ripe)
At the moment of
My heart takes (takes, takes)
In what you send
My love sails (my love sails)
will arrive before
Better than before
Together…
will arrive together
Naie, nananaô, oh, io, io, io, io (2x)
my heart doesn't want
Nothing from the past (nothing)
he just wants you
So by my side
At the moment gives
My heart takes (takes, takes)
In what you send
My love sails (hu, hu, hu, hu, hu)
Naie, nananaô, oh, io, io, io, io