Translation of the song lyrics Resurrection Pyre - Chthonic

Resurrection Pyre (original)

審查 監聽 文字獄
捍衛！
公論！
爭鳴！
自由！
軍警 特務 抓耙仔
獨立！
先鋒！
發展！
民主！
戰鬪！
新聞！
開拓！
天地！
創新！
台灣！
寶島！
全元！
新潮！
發揚！
人權！
創造！
進步！
鄉土！
遮是戰場毋是墓地
莫燒香 毋免紀念
遮是戰場毋是墓地
請提勝利來分享
我是戰士毋是偉人
莫燒香 毋免紀念
我是戰士毋是偉人
請唱凱旋的歌詩來聽
全元戰鬪！
全元戰鬪！
審查 監聽 文字獄
捍衛！
公論！
爭鳴！
自由！
軍警 特務 抓耙仔
獨立！
先鋒！
發展！
民主！
我是戰士
遮是戰場
時代的輪 我來捒
自由的火 我來點
帶頭迎向狂風
做火薰化鳳凰
帶頭迎向狂風
做火薰化鳳凰
就算海水會焦
火薰中形影結袂散
就算石頭會爛
鳳凰的形影結袂散
遮是戰場毋是墓地
莫燒香 毋免紀念
遮是戰場毋是墓地
請提勝利來分享
我是戰士毋是偉人
莫燒香 毋免紀念
我是戰士毋是偉人
請唱凱旋的歌詩來聽
時代的輪 我來捒
自由的火 我來點
帶頭迎向狂風
做火薰化鳳凰
帶頭迎向狂風
做火薰化鳳凰
就算海水會焦
火薰中形影結袂散
就算石頭會爛
鳳凰的形影結袂散
迎亂世狂風
做自由鳳凰
迎亂世狂風
做自由鳳凰
Silenced in a cage unseen
捍衛！
公論！
爭鳴！
自由！
Darkest shadows reign supreme
獨立！
先鋒！
發展！
民主！
戰鬪！
新聞！
開拓！
天地！
創新！
台灣！
寶島！
全元！
新潮！
發揚！
人權！
創造！
進步！
鄉土！
Field of battle, no graves
Memories not meant to save
Dawn of warfare, no tears
Victory find me here
Soldier not a glant
Standing tall, defiant
Warrior of wisdom
Sing our song of freedom
全元戰鬪！
全元戰鬪！
Silenced in a cage unseen
捍衛！
公論！
爭鳴！
自由！
Darkest shadows reign supreme
獨立！
先鋒！
發展！
民主！
Warriors one and all
The soldiers war call
I control the sands of time
Freedom to defend what is mine
One day the tide will turn
The Phoenix burns
From the realm of worms
Forever Phoenix burns
Though the oceans may run dry
The Phoenix never dies
Though the mountains all may fall
Phoenix burns throughout it all
Field of battle, no graves
Memories not meant to save
Dawn of warfare, no tears
Victory find me here
Soldier not a giant
Standing tall, defiant
Warrior of wisdom
Sing our song of freedom
I control the sands of time
Freedom to defend what is mine
One day the tide will turn
The Phoenix burns
From the realm of worms
Forever Phoenix burns
Though the oceans may run dry
The Phoenix never dies
Though the mountains all may fall
Phoenix burns throughout it all
迎亂世狂風
做自由鳳凰
迎亂世狂風
做自由鳳凰

Resurrection Pyre (translation)

censorship monitoring text prison
defend!
Public opinion!
contend!
free!
Military police spy catch rake
independent!
pioneer!
develop!
democracy!
Fight!
news!
open up!
world!
Innovate!
Taiwan!
Treasure Island!
Full dollar!
Trendy!
carry forward!
human rights!
create!
progress!
local!
Shelter is a battlefield, not a cemetery
Don't burn incense, you can't avoid commemoration
Shelter is a battlefield, not a cemetery
Please mention victory to share
I am a warrior not a great man
Don't burn incense, you can't avoid commemoration
I am a warrior not a great man
Please sing the song of triumph
All-round battle!
All-round battle!
censorship monitoring text prison
defend!
Public opinion!
contend!
free!
Military police spy catch rake
independent!
pioneer!
develop!
democracy!
i am a warrior
Cover is the battlefield
The wheel of the times, let me take it
Free fire, let me have some
Take the lead in the wind
Do fire smoked phoenix
Take the lead in the wind
Do fire smoked phoenix
Even if the sea is scorched
In the fire smoke, the shadows are scattered
Even if the stone will rot
The shadow of the phoenix is ​​scattered
Shelter is a battlefield, not a cemetery
Don't burn incense, you can't avoid commemoration
Shelter is a battlefield, not a cemetery
Please mention victory to share
I am a warrior not a great man
Don't burn incense, you can't avoid commemoration
I am a warrior not a great man
Please sing the song of triumph
The wheel of the times, let me take it
Free fire, let me have some
Take the lead in the wind
Do fire smoked phoenix
Take the lead in the wind
Do fire smoked phoenix
Even if the sea is scorched
In the fire smoke, the shadows are scattered
Even if the stone will rot
The shadow of the phoenix is ​​scattered
Meet the turbulent wind
be a free phoenix
Meet the turbulent wind
be a free phoenix
Silenced in a cage unseen
defend!
Public opinion!
contend!
free!
Darkest shadows reign supreme
independent!
pioneer!
develop!
democracy!
Fight!
news!
open up!
world!
Innovate!
Taiwan!
Treasure Island!
Full dollar!
Trendy!
carry forward!
human rights!
create!
progress!
local!
Field of battle, no gravity
Memories not meant to save
Dawn of warfare, no tears
Victory find me here
Soldier not a glant
Standing tall, defiant
Warrior of wisdom
Sing our song of freedom
All-round battle!
All-round battle!
Silenced in a cage unseen
defend!
Public opinion!
contend!
free!
Darkest shadows reign supreme
independent!
pioneer!
develop!
democracy!
Warriors one and all
The soldiers war call
I control the sands of time
Freedom to defend what is mine
One day the tide will turn
The Phoenix burns
From the realm of worms
Forever Phoenix burns
Though the oceans may run dry
The Phoenix never dies
Though the mountains all may fall
Phoenix burns throughout it all
Field of battle, no gravity
Memories not meant to save
Dawn of warfare, no tears
Victory find me here
Soldier not a giant
Standing tall, defiant
Warrior of wisdom
Sing our song of freedom
I control the sands of time
Freedom to defend what is mine
One day the tide will turn
The Phoenix burns
From the realm of worms
Forever Phoenix burns
Though the oceans may run dry
The Phoenix never dies
Though the mountains all may fall
Phoenix burns throughout it all
Meet the turbulent wind
be a free phoenix
Meet the turbulent wind
be a free phoenix