Translation of the song lyrics Next Republic - Chthonic

Next Republic (original)

雨落袂停 雺霧袂散
數百年的壓迫 凌遲袂煞
家己的命運 家己來擔
行過坎坷 起造國家
新共和 新國家
新共和 新國家
做主人的骨氣
親像破湧的軍艦
絕對袂回航
出頭天的氣魄
親像倔強的戰車
堅定向前行
為著大家的共和 咱冒寡齊風險
為著大家的共和 咱犧牲寡齊人
為著大家的共和 咱代代仝心肝
為著大家的共和 咱齊力拼大業
氣勢拼山河石獅嘛喝振動
意志撼天地虎爺嘛來護航
苗生衝雲頂 文毅鬥武藝
義理堂堂 天理昭昭 歷史明黑白
氣勢拼山河石獅嘛喝振動
意志撼天地虎爺嘛來護航
苗生衝雲頂 文毅鬥武藝
義理堂堂 天理昭昭 歷史明黑白
雨總會停 霧會散
囝孫的前途 海洋開闊
家己的命運 家己來擔
行過坎坷 起造國家
新共和 新國家
新共和 新國家
新共和 新國家
新共和 新國家
Drowinig in sorrow, obscured in mist
Centuries torment, torture persist
Destiny’scold hand grasping in vain
Building new order from the past’s pain
Republic born of pain
Nation will rise again
Master of the fate of millions battle ready for the fight
Never to retreat
Will to freedom rolling onward war machine of deadly might
Never will defeat
For our proud new nation we lay our souls to rest
For our sacred vision invaders lives we quell
For our sovereign country
We face the martyrs’test
For our piece of heaven
We storm the halls of hell
氣勢拼山河 石獅嘛喝振動
意志撼天地 虎爺嘛來護航
苗生衝雲頂 文毅鬥武藝
義理堂堂 天理昭昭 歷史明黑白
Drowning in poison, haunted by fear
Centuries torment, trauma severe
Destiny’s cold hand reaching through time
Building new order from the past’s crimes
Republic born of pain
Nation will rise again
Republic born of pain
Nation will rise again

Next Republic (translation)

The rain stops and the fog disperses
Hundreds of years of oppression
The fate of the family is the responsibility of the family
Go through ups and downs to build a country
new republic new country
new republic new country
The backbone of being a master
Like a surging warship
Absolutely return
The spirit of the first day
Like a stubborn chariot
move forward firmly
For the sake of everyone's republic, we take the risk of being alone
For the sake of everyone's republic, we sacrifice the widow
For the sake of everyone's republic, we are united from generation to generation
For everyone's republic, let's work hard together
The momentum fights the mountains and rivers, the stone lions drink the vibration
The will shakes the heavens and the earth, come to escort
Miao Shengchong Genting Wen Yi fights martial arts
Righteousness Hall, Heavenly Principles, History Clear Black and White
The momentum fights the mountains and rivers, the stone lions drink the vibration
The will shakes the heavens and the earth, come to escort
Miao Shengchong Genting Wen Yi fights martial arts
Righteousness Hall, Heavenly Principles, History Clear Black and White
The rain will stop and the fog will dissipate
囝Sun's future, the ocean is open
The fate of the family is the responsibility of the family
Go through ups and downs to build a country
new republic new country
new republic new country
new republic new country
new republic new country
Drowinig in sorrow, obscured in mist
Centuries torment, torture persist
Destiny’scold hand grasping in vain
Building new order from the past’s pain
Republic born of pain
Nation will rise again
Master of the fate of millions battle ready for the fight
Never to retreat
Will to freedom rolling onward war machine of deadly might
Never will defeat
For our proud new nation we lay our souls to rest
For our sacred vision invaders lives we quell
For our sovereign country
We face the martyrs’test
For our piece of heaven
We storm the halls of hell
The momentum fights the mountains and rivers, the stone lions drink and vibrate
The will shakes the sky and the earth, the tiger is coming to escort
Miao Shengchong Genting Wen Yi fights martial arts
Righteousness Hall, Heavenly Principles, History Clear Black and White
Drowning in poison, haunted by fear
Centuries torment, trauma severe
Destiny’s cold hand reaching through time
Building new order from the past’s crimes
Republic born of pain
Nation will rise again
Republic born of pain
Nation will rise again