| Zomernacht
| Summer night
|
| Ergens, ik weet niet waar
| Somewhere, I don't know where
|
| Jij en ik
| You and me
|
| In 't gras en jij streelt door m’n haar
| In the grass and you caress my hair
|
| Het is zo warm, wij twee, wij willen echt nog niet naar huis
| It's so hot, the two of us, we really don't want to go home yet
|
| Dit is onze nacht
| This is our night
|
| Ik heb een plan bedacht
| I've come up with a plan
|
| Een 1000 sterren hotel, boekte ik voor twee
| I booked a 1000 star hotel for two
|
| Een prachtig hemelbed voor jou met uitzicht op de zee
| A beautiful four-poster bed for you with a view of the sea
|
| Alleen de krekels zingen en niemand kijkt ons toe
| Only the crickets sing and no one is watching us
|
| Naar een 1000 sterren hotel neem ik je mee
| I will take you to a 1000 star hotel
|
| Ik heb echt nooit gedacht dat dit echt bestond
| I really never thought this really existed
|
| Omdat ik dit normaal alleen in films vond
| Because I normally only found this in movies
|
| Het wordt echt laat, we zijn hier werkelijk helemaal alleen
| It's getting really late, we're really all alone here
|
| Het is onze nacht
| It's our night
|
| Ik heb een plan bedacht
| I've come up with a plan
|
| Een 1000 sterren hotel, boekte ik voor twee
| I booked a 1000 star hotel for two
|
| Een prachtig hemelbed voor jou met uitzicht op de zee
| A beautiful four-poster bed for you with a view of the sea
|
| Alleen de krekels zingen en niemand kijkt ons toe
| Only the crickets sing and no one is watching us
|
| Naar een 1000 sterren hotel neem ik je mee
| I will take you to a 1000 star hotel
|
| Een 1000 sterren hotel…
| A 1000 star hotel…
|
| Een 1000 sterren hotel, boekte ik voor twee
| I booked a 1000 star hotel for two
|
| Een prachtig hemelbed voor jou met uitzicht op de zee
| A beautiful four-poster bed for you with a view of the sea
|
| Alleen de krekels zingen en niemand kijkt ons toe
| Only the crickets sing and no one is watching us
|
| Naar een 1000 sterren hotel neem ik je mee
| I will take you to a 1000 star hotel
|
| Naar een 1000 sterren hotel neem ik je mee | I will take you to a 1000 star hotel |