Translation of the song lyrics Ta Pragmata Me T' Onoma Tous - Christina Salti

Ta Pragmata Me T' Onoma Tous (original)

Κάτι δεν γίνεται κάτι δεν πάει
Ένα ηφαίστειο που δεν ξυπνάει
Σε λίμνη ήρεμη μεταμφιέζεται
Πες μου τι παίζεται
Μια αναπάντητη, μια απουσία
Μια επικίνδυνη ισορροπία
Κι αυτά τα μάτια σου
Κλειστά παράθυρα
Μίλα ξεκάθαρα
Πες μου τα πράγματα με τ' όνομά τους
Φέρε κι ανέμους σου, θυμούς γεμάτους
Να με σκορπίσουνε, αλλού να πάω
Είναι πιο έντιμο, το προτιμάω
Πες μου ξεκάθαρα πως σε έχω χάσει
Πως ότι ράγισε έχει πια σπάσει
Μίλα ξεκάθαρα στα ίσια μίλα
Την πόρτα άνοιξε, φύγε με χίλια
Κάτι δεν πίνεται, κάτι με πνίγει
Έτσι που έρχεσαι, σαν να 'χεις φύγει
Μισά σου ψέμματα, ορμούν ακάλεστα
Πες τα δυσάρεστα
Μια επανάσταση σαν ησυχία
Μια μελωδία μας, χωρίς ηχεία
Το πρώτο όνειρο που δεν μας χώρεσε
Πες το και χώρισε
Πες μου τα πράγματα με τ' όνομά τους
Φέρε κι ανέμους σου, θυμούς γεμάτους
Να με σκορπίσουνε, αλλού να πάω
Είναι πιο έντιμο, το προτιμάω
Πες μου ξεκάθαρα πως σε έχω χάσει
Πως ότι ράγισε έχει πια σπάσει
Μίλα ξεκάθαρα στα ίσια μίλα
Την πόρτα άνοιξε, φύγε με χίλια
Κάτι δεν γίνεται κάτι δεν πάει
Ένα ηφαίστειο που δεν ξυπνάει
Σε λίμνη ήρεμη μεταμφιέζεται
Πες μου τι παίζεται

Ta Pragmata Me T' Onoma Tous (translation)

Something does not happen, something does not go
A volcano that does not wake up
In a calm lake he disguises himself
Tell me what is being played
An unanswered, an absence
A dangerous balance
And these are your eyes
Closed windows
Speak clearly
Tell me things by name
Bring your winds too, full of anger
Scatter me, let me go somewhere else
It is more honest, I prefer it
Tell me clearly that I have lost you
That what he cracked is now broken
Speak clearly in straight lines
The door opened, leave with a thousand
Something is not drunk, something is drowning me
The way you come, as if you are gone
Half your lies, rush uninvited
Say the unpleasant
A revolution like silence
A melody of ours, without speakers
The first dream that did not fit us
Say it and break up
Tell me things by name
Bring your winds too, full of anger
Scatter me, let me go somewhere else
It is more honest, I prefer it
Tell me clearly that I have lost you
That what he cracked is now broken
Speak clearly in straight lines
The door opened, leave with a thousand
Something does not happen, something does not go
A volcano that does not wake up
In a calm lake he disguises himself
Tell me what is being played