Translation of the song lyrics Ah, vita bella ! - L'Arpeggiata, Christina Pluhar, Lucilla Galeazzi

Ah, vita bella ! (original)

S'è fatta mezzanotte
Ma notte scura scura
S'è fatta mezzanotte
Dorme la luna
S'è fatta mezzanotte
Ed era pieno giorno
Di colpo mi si è spenta
La luce intorno
S'è fatta mezzanotte
Ed io non so perché
Ti piacevano le salsicce
Mo non le mangi più
Ti piacevano le ciliegie
Mo non le mangi più
Ti piaceva fare lamore
A tutte quante l’ore
Ah!
Vita bella, perché non torni più?
Ti piaceva il pane caldo
Ti piaceva pasta e f**ioli
Ti piaceva la tua famiglia
Ti piacevano i tuoi figlioli
Ti piaceva la festa e il ballo
Ti piaceva andare a cavallo
Ah!
Vita bella, perché non torni più?
Ti piaceva il profumo dei fiori
Mo non lo senti più
Ti piaceva la campagna
Mo non lo vedi più
Ti piaceva stare a guardare il sole
Quando si tuffa in mare
Ah, vita bella!
Perché non torni più?

Ah, vita bella ! (translation)

It's midnight
But dark dark night
It's midnight
The moon sleeps
It's midnight
And it was broad daylight
Suddenly it went out
The light around
It's midnight
And I don't know why
You liked sausages
Mo don't eat them anymore
You liked cherries
Mo don't eat them anymore
You liked making love
To all of them
Ah!
Beautiful life, why don't you come back anymore?
You liked warm bread
You liked pasta and f ** ioli
You liked your family
You liked your children
You liked the party and the dance
You liked riding a horse
Ah!
Beautiful life, why don't you come back anymore?
You liked the scent of flowers
Mo you don't feel it anymore
You liked the countryside
You don't see Mo anymore
You enjoyed watching the sun
When it dives into the sea
Ah, beautiful life!
Why don't you come back anymore?