Translation of the song lyrics Dónde Están - Anna Carina, ChocQuibTown

Dónde Están (original)

Qué vueltas da la vida
Yo me sentía perdida
No veía luz, no veía nada, no veía salida
Hasta que descubrí que hay otro mundo allá afuera
El que me negaste tú, me escondiste tú
Y ahora digo
Donde están las mujeres que les gusta bailar
Las que no se dejan dominar
Las que salen pa' la calle a gozar
Donde están
Las solteras
Las despecha'
Las que hoy no creen en na'
Las que el clavo se van a sacar
(Dónde, dónde)
(Dónde, dónde)
Esta noche vamos a hacer lo que sea, como quiera, donde sea, a mi manera
Ya no estamos apoderando
Y las botellas va llegando
Todas estamos gozando
Y los perros mirando
Todas estamos gozando
Y los perros mirando
Hace rato que yo me solté (Me solté)
Y no dejo la rumba hasta que no aguante los pies
Y ahora digo
Donde están las mujeres que les gusta bailar
Las que no se dejan dominar
Las que salen pa' la calle a gozar
Donde están
Las solteras
Las despecha'
Las que hoy no creen en na'
Las que el clavo se van a sacar
Pa' las que con un solo trago se emborrachan
Se pone loca, loquita la muchacha
Pa' las tranquilas, y las inquietas, las que llevan todo anotado en la libreta
Salen pa' la calle buscando hombres
Mami yo te encontré
Eres la cereza del postre
No se deja de nadie
No la compra nadie
No copia de Gucci y Channel
Hace rato que yo me solté
Y no dejo la rumba hasta que no aguante los pies
Y ahora digo
Donde están las mujeres que les gusta bailar
Las que no se dejan dominar
Las que salen pa' la calle a gozar
Donde están
Las solteras
Las despecha'
Las que hoy no creen en na'
Las que el clavo se van a sacar
Ponle cuidado se llenó la pista
Esa muchacha se mueve como artista
La tiene clara me tiene delirando
Y apenas estamos comenzando
Ponle cuidado se llenó la pista
Esa muchacha se mueve como artista
La tiene clara me tiene delirando
Digna de portada de revista
(Dónde, dónde)
(Ender Thomas)
(F. Santofimio)
Díganle, díganle
Díganle que suban la bocina
Estamos vacilando Chocquibtown y Anna Carina
Díganle que suban la bocina (Súbanle)
Chocquibtown y Anna Carina ye ye
(La Industria Inc.)
Perú y Colombia
Guaro y Pisco
Anna Carina
(Toro Music)
Chocquibtown
Chocqui Chocqui Chocquibtown

Dónde Están (translation)

What turns life gives
I felt lost
I saw no light, I saw nothing, I saw no way out
Until I found out there's another world out there
The one you denied me, you hid me
And now I say
Where are the women who like to dance
Those who do not let themselves be dominated
Those who go out to the street to enjoy
Where are they
Single ladies
He despises them
Those who today do not believe in na'
The ones that the nail is going to take out
(Where where)
(Where where)
Tonight we're gonna do whatever, however you want, wherever, my way
We are no longer seizing
And the bottles are arriving
we are all enjoying
and the dogs watching
we are all enjoying
and the dogs watching
It's been a while since I let go (I let go)
And I don't leave the rumba until I can't stand my feet
And now I say
Where are the women who like to dance
Those who do not let themselves be dominated
Those who go out to the street to enjoy
Where are they
Single ladies
He despises them
Those who today do not believe in na'
The ones that the nail is going to take out
For those who with a single drink get drunk
She gets crazy, the girl goes crazy
For the calm ones, and the restless ones, the ones who have everything written down in the notebook
They go out to the street looking for men
Mommy I found you
You are the cherry on the cake
Nobody is left out
Nobody buys it
Not copy of Gucci and Channel
It's been a while since I let go
And I don't leave the rumba until I can't stand my feet
And now I say
Where are the women who like to dance
Those who do not let themselves be dominated
Those who go out to the street to enjoy
Where are they
Single ladies
He despises them
Those who today do not believe in na'
The ones that the nail is going to take out
Be careful, the track was filled
That girl moves like an artist
She has it clear, she has me delirious
And we're just getting started
Be careful, the track was filled
That girl moves like an artist
She has it clear, she has me delirious
Magazine cover worthy
(Where where)
(Ender Thomas)
(F. Santofimio)
Tell him, tell him
Tell him turn up the horn
We rocking Chocquibtown and Anna Carina
Tell him to turn up the horn (Turn him up)
Chocquibtown and Anna Carina ye ye
(The Industry Inc.)
Peru and Colombia
Guaro and Pisco
Anna Carina
(Bull Music)
chocquibtown
Chocqui Chocqui Chocquibtown