Translation of the song lyrics Kung Ika'y Akin - Chocolate Factory

Kung Ika'y Akin (original)

Hindi naman ako nagmamadali
Natatakot lang ako na baka ay mahuli
Ayokong magsisi na hindi ko nasabi
Habang ang puso mo ay wala pang may ari
Ohh nais kong mabuksan pinto ng iyong puso
Para Sayo Ay gagawin ang lahat makamit lamang ang pag-ibig mo
Kung ika’y akin dito ka sa aking tabi
Nais kong mayakap ka bawat araw at gabi
Aaminin ko na rin na ako’y may pagtingin
Huwag ka sanang mainis kung masyadong mabilis
Wala naman akong masamang intention sayo
Nais ko lamang ay konting attention mo
At ang tanging hangad ko lang ay iyong kaligayahan
Na di magbabago magpakailanman
Ohh nais kong mabuksan pinto ng iyong puso
Para Sayo Ay gagawin ang lahat makamit lamang ang pag-ibig mo
Kung ika’y akin dito ka sa aking tabi
Nais kong mayakap ka bawat araw at gabi
Aaminin ko na rin na ako’y may pagtingin
Huwag ka sanang mainis kung masyadong mabilis
Well, now
This is what is on my mind
I’ll never gonna make you cry
Hindi kita iiwan habang buhay
I just wanna make you mine
I will love you day and night
This is for real.
Not lie
Until I die
Kung ika’y akin dito ka sa aking tabi
Nais kong mayakap ka bawat araw at gabi
Aaminin ko na rin na ako’y may pagtingin
Huwag ka sanang mainis kung masyadong mabilis
Kung ika’y akin dito ka sa aking tabi
Nais kong mayakap ka bawat araw at gabi
Aaminin ko na rin na ako’y may pagtingin
Huwag ka sanang mainis kung masyadong mabilis

(translation)

I'm not rushing
I'm just afraid of getting caught
I don't want to regret that I didn't say
While your heart has no owner yet
Ohh I want to open the door of your heart
For You Will do everything just to get your love
If you're mine you're here by my side
I want to hug you every day and night
I will admit that I also have a view
Don't be upset if it's too fast
I have no bad intentions towards you
I just want a little attention from you
And all I want is your happiness
That won't change forever
Ohh I want to open the door of your heart
For You Will do everything just to get your love
If you're mine you're here by my side
I want to hug you every day and night
I will admit that I also have a view
Don't be upset if it's too fast
Well, now
This is what is on my mind
I'll never gonna make you cry
I will not leave you forever
I just wanna make you mine
I will love you day and night
This is for real.
Not lie
Until I die
If you're mine you're here by my side
I want to hug you every day and night
I will admit that I also have a view
Don't be upset if it's too fast
If you're mine you're here by my side
I want to hug you every day and night
I will admit that I also have a view
Don't be upset if it's too fast