Translation of the song lyrics No Sé Si Tú - Chita

No Sé Si Tú (original)

Noté que tú
Has cambiado desde la primera vez que yo te he visto
Esa actitud
No la había notado esa noche que nos conocimos
Antes me pagabas la cena, ahora te olvidás la billetera (Baby)
Siempre te toma por sorpresa
Pongamo' las carta' sobre la mesa
No sé si tú (Hmm)
Estás intentando que te deje por otro
Porque lo que tú hace' me parece alevoso
Te estoy manteniendo, ni que fuera' mi esposo (Oh-oh)
No sé si tú
Has cambiado tanto qu no te reconozco
Estar a tu lado, baby, es muy costoso
¿Por qué no m paga' esta ilusión que me has roto?
(Oh-oh-oh)
Al principio todo iba bien
Ropa de encaje y de sostén (Uh-uh-uh)
Incluso te llegué a querer (Mm-mm-mm)
Pero la última vez (Yeah)
Noté que tú (Ah-ah-ah)
Has cambiado desde la primera vez que yo te he visto
Esa actitud (Yeah)
No la había notado esa noche que nos conocimos
Antes me pagabas la cena, ahora te olvidás la billetera (Baby)
Siempre te toma por sorpresa (Hmm)
Pongamo' las carta' sobre la mesa
Que poco te ha durado, baby, que mal
Teníamos potencial
Te has acostumbrado, y la verdad
Creo que no hay vuelta atrás (Yeah, yeah, eh, eh)
Al principio todo iba bien
Ropa de encaje y de sostén
Incluso te llegué a querer
Pero la última vez
Noté que tú (Ah-ah-ah)
Has cambiado desde la primera vez que yo te he visto
Esa actitud (Ah-ah-ah)
No la había notado esa noche que nos conocimos
Antes me pagabas la cena, ahora te olvidás la billetera (Baby)
Siempre te toma por sorpresa
Pongamo' las carta' sobre la mesa
Noté que tú (Ah-ah-ah)
Has cambiado desde la primera vez que yo te he visto
Ah-ah-ah
Aquella noche que nos conocimos

(translation)

I noticed that you
You've changed since the first time I've seen you
This attitude
She hadn't noticed her that night we met.
Before you paid me for dinner, now you forget your wallet (Baby)
It always takes you by surprise
Let's put 'the letter' on the table
I don't know if you (Hmm)
You're trying to get me to leave you for someone else
Because what you do seems treacherous to me
I am supporting you, even if it was my husband (Oh-oh)
I do not know if you
You have changed so much that I don't recognize you
Being by your side, baby, is very expensive
Why don't you pay me this illusion that you have broken me?
(Oh oh oh)
All was good at first
Lace and bra clothes (Uh-uh-uh)
I even came to love you (Mm-mm-mm)
But the last time (Yeah)
I noticed that you (Ah-ah-ah)
You've changed since the first time I've seen you
That attitude (Yeah)
I hadn't noticed her that night we met
Before you paid me for dinner, now you forget your wallet (Baby)
It always takes you by surprise (Hmm)
Let's put 'the letter' on the table
How little has lasted, baby, how bad
we had potential
You've gotten used to it, and the truth
I think there is no going back (Yeah, yeah, eh, eh)
All was good at first
Lace and bra clothing
I even came to love you
but the last time
I noticed that you (Ah-ah-ah)
You've changed since the first time I've seen you
That attitude (ah-ah-ah)
I hadn't noticed her that night we met
Before you paid me for dinner, now you forget your wallet (Baby)
It always takes you by surprise
Let's put 'the letter' on the table
I noticed that you (Ah-ah-ah)
You've changed since the first time I've seen you
Ah-ah-ah
that night we met