Lyrics of Суета - Чистое Небо

Суета (original)

День за днем за часом час,
что ты делаешь сейчас?
Воркинг, шопинг, дринкинг, митинг,
плэинг, постинг, троллинг, слипинг.
Быстро тикают часы
и склоняются весы:
Банкинг, брифинг, тайминг, митинг,
Стайлинг, кастинг, пилинг, лифтинг...
Все это суета, глаза свои открой!
На что ты тратишь жизнь?
Какая красота - так просто быть собой!
Зачем глотаешь пыль,
если ты можешь подняться в небо.
Жизнь потратить на пиар,
имидж, деньги, клуб и бар -
вроде бы не так уж плохо
и не видишь ты подвоха.
Но закончена игра
и ответ давать пора:
Реслинг, тренинг, тюнинг, рейсинг,
Картинг, дрифтинг, спарринг, прессинг...
Все это суета, глаза свои открой!
На что ты тратишь жизнь?
Какая красота - попробуй быть собой!
Зачем глотаешь пыль,
если ты хочешь подняться в небо -
Взлететь так просто,
Когда любовь тебя несет на крыльях ввысь.
С неба упасть, как звезды
Нас тянет суета сует, но ты держись!
Все это суета, глаза свои открой!
На что ты тратишь жизнь?
Какая красота - взлети над суетой!
Зачем глотаешь пыль,
если ты можешь подняться в небо…

(translation)

Day after day after hour,
what are you doing now?
Working, shopping, drinking, meeting,
playing, posting, trolling, slipping.
The clock is ticking fast
and the scales are inclined:
Banking, briefing, timing, rally,
Styling, casting, peeling, lifting...
All this is vanity, open your eyes!
What are you spending your life on?
What a beauty - so easy to be yourself!
Why are you swallowing dust?
if you can take to the sky.
Spend your life on PR
image, money, club and bar -
doesn't seem to be that bad
and you don't see the trick.
But the game is over
and it's time to answer:
Wrestling, training, tuning, racing,
Karting, drifting, sparring, pressure...
All this is vanity, open your eyes!
What are you spending your life on?
What a beauty - try to be yourself!
Why are you swallowing dust?
if you want to take to the sky -
It's so easy to fly
When love carries you up on wings.
Fall from the sky like stars
We are drawn by the vanity of vanities, but hold on!
All this is vanity, open your eyes!
What are you spending your life on?
What a beauty - soar above the bustle!
Why are you swallowing dust?
if you can take to the sky...