Lyrics of La Malquerida - Chiquis, Chiquis Rivera

La Malquerida (original)

Ay!
Como la ves
Con su paso tan altivo
Que lastima los sentidos
Ay!
Como la ves
Con su cabello divertido
Con el viento mientras se
Cuida el vestido
Ay!
Como la ves
Atrayendo las miradas
Como abejas a la miel
Ay!
Como la ves
Con sus labios que revientan
De los besos que ha guardado
Convertidos en pecados
Malquerida
El amor es su maldición
Malquerida
Ella solo sabe de traición
Malquerida
Ironías en la vida
Amar a quien ni te mira
Es malquerida
Nadie conoce su dolor
Malquerida
Es su enemigo el corazon
Malquerida
Ironías en la vida
Si ella mirara su lado
Ya no seria
La malquerida
La malquerida
Ay!
Como la ves
Tan perfecta y toda envuelta
En el durazno de su piel
Ay!
Como la ves
Con tus ojos tan profundos
Que dan vértigo y te arrastran
Al caer en su vacío
Malquerida
El amor es su maldición
Malquerida
Ella solo sabe de traición
Malquerida
Ironías en la vida
Amar a quien ni te mira
Es malquerida
Nadie conoce su dolor
Malquerida
Es su enemigo el corazon
Malquerida
Ironías en la vida
Si ella mirara su lado
Ya no seria
La malquerida
Aah es malquerida
El amor es su maldición
Malquerida
Ella solo sabe de traición
Malquerida
Ironías en la vida
Amar a quien ni te mira
Es malquerida
Nadie conoce su dolor
Malquerida
Es su enemigo el corazon
Malquerida
Ironías en la vida
Si ella mirara su lado
Ya no seria
La malquerida
La malquerida

(translation)

Oh!
how do you see it
With her stride she so haughty
that hurts the senses
Oh!
how do you see it
With her funny hair
With the wind while she
take care of the dress
Oh!
how do you see it
turning heads
like bees to honey
Oh!
how do you see it
With her lips that burst
Of the kisses that she has kept
turned into sins
spoiled
love is his curse
spoiled
She only knows treason
spoiled
ironies in life
love who doesn't even look at you
she is spoiled
No one knows your pain
spoiled
Her heart is her enemy
spoiled
ironies in life
If she looked at her side
would no longer be
the unloved
the unloved
Oh!
how do you see it
So perfect and all wrapped up
In the peach of her skin
Oh!
how do you see it
with your eyes so deep
That give vertigo and drag you
By falling into his emptiness
spoiled
love is his curse
spoiled
She only knows treason
spoiled
ironies in life
love who doesn't even look at you
she is unloved
No one knows your pain
spoiled
Her heart is her enemy
spoiled
ironies in life
If she looked at her side
would no longer be
the unloved
Aah is spoiled
love is his curse
spoiled
She only knows treason
spoiled
ironies in life
love who doesn't even look at you
she is unloved
No one knows your pain
spoiled
The heart is your enemy
spoiled
ironies in life
If she looked at her side
would no longer be
the unloved
the unloved