Translation of the song lyrics Téléphone - Chily

Téléphone (original)

Des fois je me dis: «J'pourrais la quitter, j’pourrais la fuir «Des fois je me dis qu’j’devrais jeter mon téléphone
Des fois je me dis que ouais, ouais, ouais
Des fois je me dis que non, non, non
Des fois je me dis: «J'pourrais la quitter, j’pourrais la fuir «Des fois je me dis qu’j’devrais jeter mon téléphone
Des fois je me dis que ouais, ouais, ouais
Des fois je me dis que non, non, non
Elle sait où tout ça nous mène, elle prend le risque
Le risque d’aimer un mec de tess
Un mec qui la semaine rentre tard
Son père ne veut pas d’un djo de la sorte
Sans permission, en cachette, elle sort
Elle lui a donné son cœur, il le sait
(Elle lui a donné son cœur, il le sait)
Il répond pas, elle s’inquiète
Il est en train de remettre ses lacets
Arrive à l'énerver à lui tout seul
Elle l’aime trop vu les liens qu’ils ont tissés
Rien à faire, c’est sur lui qu’elle a misé
Avec lui qu’elle veut quitter la misère
(Avec lui qu’elle veut quitter la tess)
Des fois je me dis: «J'pourrais la quitter, j’pourrais la fuir «Des fois je me dis qu’j’devrais jeter mon téléphone
Des fois je me dis que ouais, ouais, ouais
Des fois je me dis que non, non, non
Des fois je me dis: «J'pourrais la quitter, j’pourrais la fuir «Des fois je me dis qu’j’devrais jeter mon téléphone
Des fois je me dis que ouais, ouais, ouais
Des fois je me dis que non, non, non
Elle a grandi, elle veut qu'ça évolue
Qu’il lâche sa troupe de voyous
La petite veut fonder un foyer
C’est la came qui paie le loyer
Vie de crime, vie de doute
On n’sait jamais quand il casseront l’appartement
Trop tard, elle a choisi sa paire
Elle me donnera jamais aux porcs
Laisse-la bouder au pire
Les filles, pour un rien elles pleurent
Elles le font exprès, elles le savent
Désirent qu’on revienne en mode
«Bébé, ça va?
J’suis désolé «Chanel, cadeaux, oublie, s’te plaît
C’est pas son genre, lui c’est la street, la rue, la vraie
Des fois je me dis: «J'pourrais la quitter, j’pourrais la fuir «Des fois je me dis qu’j’devrais jeter mon téléphone
Des fois je me dis que ouais, ouais, ouais
Des fois je me dis que non, non, non
Des fois je me dis: «J'pourrais la quitter, j’pourrais la fuir «Des fois je me dis qu’j’devrais jeter mon téléphone
Des fois je me dis que ouais, ouais, ouais
Des fois je me dis que non, non, non
Des fois je me dis: «J'pourrais la quitter, j’pourrais la fuir «Des fois je me dis qu’j’devrais jeter mon téléphone
Des fois je me dis que ouais, ouais, ouais
Des fois je me dis que non, non, non
Des fois je me dis: «J'pourrais la quitter, j’pourrais la fuir «Des fois je me dis qu’j’devrais jeter mon téléphone
Des fois je me dis que ouais, ouais, ouais
Des fois je me dis que non, non, non

Téléphone (translation)

Sometimes I think to myself, "I could leave her, I could run away from her" Sometimes I think to myself that I should throw away my phone
Sometimes I think yeah, yeah, yeah
Sometimes I think no, no, no
Sometimes I think to myself, "I could leave her, I could run away from her" Sometimes I think to myself that I should throw away my phone
Sometimes I think yeah, yeah, yeah
Sometimes I think no, no, no
She knows where it all leads, she takes the risk
The risk of liking a guy from tess
A guy who comes home late during the week
His father doesn't want a djo like that
Without permission, in secret, she goes out
She gave him her heart, he knows
(She gave him her heart, he knows)
He doesn't answer, she worries
He's putting his shoelaces back on
Manages to annoy him on his own
She loves him too much considering the bonds they have forged
Nothing to do, it's on him that she bet
With him she wants to leave the misery
(With him she wants to leave the tess)
Sometimes I think to myself, "I could leave her, I could run away from her" Sometimes I think to myself that I should throw away my phone
Sometimes I think yeah, yeah, yeah
Sometimes I think no, no, no
Sometimes I think to myself, "I could leave her, I could run away from her" Sometimes I think to myself that I should throw away my phone
Sometimes I think yeah, yeah, yeah
Sometimes I think no, no, no
She grew up, she wants it to evolve
Let him unleash his band of thugs
The little one wants to start a home
It's the cam that pays the rent
Life of crime, life of doubt
You never know when they'll break the apartment
Too late, she chose her pair
She'll never give me the pigs
Let her sulk at worst
Girls, for nothing they cry
They do it on purpose, they know it
Want us back in fashion
“Baby, are you okay?
I'm sorry "Chanel, gifts, forget, please
It's not his style, he's the street, the street, the real one
Sometimes I think to myself, "I could leave her, I could run away from her" Sometimes I think to myself that I should throw away my phone
Sometimes I think yeah, yeah, yeah
Sometimes I think no, no, no
Sometimes I think to myself, "I could leave her, I could run away from her" Sometimes I think to myself that I should throw away my phone
Sometimes I think yeah, yeah, yeah
Sometimes I think no, no, no
Sometimes I think to myself, "I could leave her, I could run away from her" Sometimes I think to myself that I should throw away my phone
Sometimes I think yeah, yeah, yeah
Sometimes I think no, no, no
Sometimes I think to myself, "I could leave her, I could run away from her" Sometimes I think to myself that I should throw away my phone
Sometimes I think yeah, yeah, yeah
Sometimes I think no, no, no